Malédiction de Garin

V.O. : Garin's Curse ou curse of Garin

La Malédiction de Garin désigne un cataclysme semi-légendaire particulièrement puissant, intervenu à Chroyane à la fin des guerres rhoynaises. Ses conséquences se manifesteraient toujours dans les ruines de la ville, connues désormais sous le nom des Chagrins.

Histoire et légende

Au cours de la dernière guerre rhoynaise, les Valyriens et les Volantains l'emportent sur les Rhoynars grâce à leurs dragons et capturent leur chef, Garin le Prodigieux. Suspendu dans une cage au-dessus des remparts de sa cité, Chroyane, le prince assiste à l'asservissement de son peuple. Il appelle la mère Rhoyne à venger celui-ci, et, le soir venu, le fleuve déborde de son lit hors saison et noie les habitants. Un brouillard lourd d'humeur noir aurait enveloppé la ville et les conquérants auraient été atteint de grisécaille. La rumeur prétend que depuis, les seigneurs du feu seraient toujours au fond de l'eau, leur chair s'étant transformée en pierre et leur haleine froide remontant pour former un épais brouillard qui enveloppe toute la ville.

Influencés par les écrits du septon Barth, certains mestres pensent que la Malédiction de Garin et l'affaiblissement des sortilèges valyriens entourant les Quatorze Flammes expliquent le Fléau de Valyria, postérieur de plusieurs siècles.

Des siècles plus tard, la Malédiction de Garin pèserait toujours sur les Chagrins, ce qui explique le brouillard épais qui y stagne et la présence dans les ruines d'hommes de pierre dirigés par le Seigneur au Linceul, qui pourrait être Garin lui-même, d'après certaines légendes. Les voyageurs les plus prudents évitent de manger du poisson pêché dans les eaux des Chagrins ou de respirer le brouillard, soupçonné de charrier la maladie. Pour les esprits les plus rationnels, il n'y a pas de malédiction : la grisécaille, ou léprose, se développe dans les régions humides, où elle se répand grâce à des humeurs dans l'air.