Harys Foin : Différence entre versions
(Page créée avec « {{Infobox |pov = |bordure =000000 |fond =c79b52 |police =000000 |bandeau... ») |
m (→Références : catégorisation) |
||
| (7 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
|taille = | |taille = | ||
|poids = | |poids = | ||
| − | |rang = [[ | + | |rang = [[chevalier]] |
|titre = | |titre = | ||
|titres = | |titres = | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
|épouse = | |épouse = | ||
|épouses = | |épouses = | ||
| − | |enfant = [[Walder Foin]] | + | |enfant = [[Walder Foin]] ([[Chronologie#An 294|294]]) |
|enfants = | |enfants = | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-foin-2014-v01-128px.png|Ser Harys fait partie de la maison Foin]] | + | |blason = [[Image:Blason-foin-2014-v01-128px.png|link=maison Foin|Ser Harys fait partie de la maison Foin]] |
}} | }} | ||
| − | + | [[Harys Foin]]<ref group=N>Évoqué par le nom original de '''''Harys Haigh''''' par le traducteur [[Jean Sola]] dans la version française d' ''[[A Clash of Kings]]'' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]]) et d' ''[[A Storm of Swords]]'' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn]]).</ref> est un [[chevalier]] de la [[maison Foin]], fils aîné de ser [[Leslyn Foin]] et de [[Perriane Frey]]. Il a lui-même un fils, [[Walder Foin]]<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>. | |
| + | |||
| + | N'appartenant à la famille [[Frey]] que du côté de sa mère, ser Harys guette l'approbation de ses cousins, qui ne semblent pas pressés de la lui accorder<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>. | ||
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
| − | Ser Harys fait partie des troupes de la [[maison Frey]] présentes dans l'armée de [[Roose Bolton]] stationnant à [[Harrenhal]]<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>. | + | Ser Harys fait partie des troupes de la [[maison Frey]] présentes dans l'armée de [[Roose Bolton]] stationnant à [[Harrenhal]]. Lorsqu'il apprend la nouvelle de la [[bataille de la Néra|défaite]] de [[Stannis Baratheon]] à [[Port-Réal]] contre les forces conjuguées des [[Lannister]] et des [[Tyrell]], ser Harys doute que le jeune [[roi du Nord|roi]] [[Robb Stark]] parvienne à tenir tête à lord [[Tywin Lannister]], alors que celui-ci vient de vaincre un chef de guerre chevronné<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
| − | + | Aux [[Jumeaux]], ser Harys est présenté à lady [[Catelyn Stark]] par [[Lothar Frey]], en même temps que son père [[Leslyn Foin|Leslyn]] et son frère [[Donnel Foin|Donnel]]<ref name="asos,c50">[[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn]].</ref>. Ser Harys participe ensuite aux [[Noces Pourpres]], au cours desquelles il se bat contre un [[Maison Vance d'Atranta|Vance]]<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. | |
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
| − | Ser Harys est envoyé des [[Jumeaux]] à [[Salins]] avec ser [[Arbois Frey]] et ser [[Donnel Foin]] accompagnés d'une cinquantaine d'hommes d'armes après que la nouvelle du sac de la ville s'est répandue<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. | + | Ser Harys est envoyé des [[Jumeaux]] à [[Salins]] avec ser [[Arbois Frey]] et ser [[Donnel Foin]] accompagnés d'une cinquantaine d'hommes d'armes après que la nouvelle du [[sac de Salins|sac de la ville]] s'est répandue<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 52 : | Ligne 54 : | ||
=== Références === | === Références === | ||
| + | |||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | + | [[category:H]] | |
| − | + | [[category:Maison Foin]] | |
| − | + | [[category:Chevalier]] | |
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Harys Haigh]] | [[en:Harys Haigh]] | ||
| + | [[de:Harys Heckenfeld]] | ||
[[es:Harys Haigh]] | [[es:Harys Haigh]] | ||
| + | [[it:Harys Haigh]] | ||
| + | [[nl:Harys Heeg]] | ||
| + | [[pt:Harys Haigh]] | ||
[[ru:Харис Хэй]] | [[ru:Харис Хэй]] | ||
[[zh:哈瑞斯·海伊]] | [[zh:哈瑞斯·海伊]] | ||
Version actuelle datée du 5 mars 2024 à 12:54
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Harys Foin[N 1] est un chevalier de la maison Foin, fils aîné de ser Leslyn Foin et de Perriane Frey. Il a lui-même un fils, Walder Foin[1].
N'appartenant à la famille Frey que du côté de sa mère, ser Harys guette l'approbation de ses cousins, qui ne semblent pas pressés de la lui accorder[2].
Dans ACOK[modifier]
Ser Harys fait partie des troupes de la maison Frey présentes dans l'armée de Roose Bolton stationnant à Harrenhal. Lorsqu'il apprend la nouvelle de la défaite de Stannis Baratheon à Port-Réal contre les forces conjuguées des Lannister et des Tyrell, ser Harys doute que le jeune roi Robb Stark parvienne à tenir tête à lord Tywin Lannister, alors que celui-ci vient de vaincre un chef de guerre chevronné[2].
Dans ASOS[modifier]
Aux Jumeaux, ser Harys est présenté à lady Catelyn Stark par Lothar Frey, en même temps que son père Leslyn et son frère Donnel[3]. Ser Harys participe ensuite aux Noces Pourpres, au cours desquelles il se bat contre un Vance[4].
Dans AFFC[modifier]
Ser Harys est envoyé des Jumeaux à Salins avec ser Arbois Frey et ser Donnel Foin accompagnés d'une cinquantaine d'hommes d'armes après que la nouvelle du sac de la ville s'est répandue[5].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Évoqué par le nom original de Harys Haigh par le traducteur Jean Sola dans la version française d' A Clash of Kings (cf. A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya) et d' A Storm of Swords (cf. A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn).
