Acier château : Différence entre versions
(→Notes et références) |
|||
| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''castle-forged steel'' | '''V.O.''' : ''castle-forged steel'' | ||
| − | L'expression « | + | L'expression « [[acier château]] »<ref name="acok,c2">[[A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya]].</ref><ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>, « '''acier forgé château''' »<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref> ou « '''acier forgé dans un château''' »<ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>, désigne, pour la forge d'une lame ou d'une armure, l'emploi d'un [[métallurgie|acier]] de bonne qualité travaillé par un armurier compétent. |
| + | |||
| + | == L'acier château dans la saga == | ||
| + | |||
| + | === Dans AGOT === | ||
| + | |||
| + | [[Waymar Royce]] de la [[Garde de Nuit]] porte une longue épée, en acier château, avec une poignée incrustée de joyaux scintillants<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | L'épée [[Dent-de-Lion]] du [[prince]] [[Joffrey Baratheon]] est faite en acier château<ref name="agot,c16">[[A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | L'[[Aiguille|épée]] que [[Jon Snow]] fait forger par [[Mikken]] pour [[Arya Stark]] est faite en acier château<ref name="acok,c2">[[A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya]].</ref><ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans ASOS === | ||
| + | |||
| + | D'après [[Jarl]], [[Mance Rayder]] promet d'offrir en récompense à l'équipe de [[sauvageons]] qui arrivera la première en haut du [[Mur]] des épées du sud, forgées en acier château<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans AFFC === | ||
| + | |||
| + | Lors de son duel contre [[Victarion Greyjoy]], ser [[Talbert Serry]] porte une flamberge en acier château<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | {{Voir article|bataille des îles Bouclier}} | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Ligne 12 : | Ligne 32 : | ||
[[Category:Expressions]] | [[Category:Expressions]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Armement]] |
Version actuelle datée du 29 janvier 2022 à 00:01
V.O. : castle-forged steel
L'expression « acier château »[1][2], « acier forgé château »[3] ou « acier forgé dans un château »[4], désigne, pour la forge d'une lame ou d'une armure, l'emploi d'un acier de bonne qualité travaillé par un armurier compétent.
Sommaire
L'acier château dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Waymar Royce de la Garde de Nuit porte une longue épée, en acier château, avec une poignée incrustée de joyaux scintillants[5].
L'épée Dent-de-Lion du prince Joffrey Baratheon est faite en acier château[6].
L'épée que Jon Snow fait forger par Mikken pour Arya Stark est faite en acier château[1][7].
Dans ASOS[modifier]
D'après Jarl, Mance Rayder promet d'offrir en récompense à l'équipe de sauvageons qui arrivera la première en haut du Mur des épées du sud, forgées en acier château[2].
Dans AFFC[modifier]
Lors de son duel contre Victarion Greyjoy, ser Talbert Serry porte une flamberge en acier château[3].
Voir article détaillé : bataille des îles Bouclier.
Voir aussi[modifier]
- Voir article détaillé : Armement.
Notes et références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya.
