Edwyle Stark : Différence entre versions
(→Références) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|surnom = | |surnom = | ||
|surnoms = | |surnoms = | ||
| − | |rang = [[ | + | |rang = [[lord]] |
| − | |titre = | + | |titre = seigneur de la [[maison Stark]] ([[chronologie#an 226|226]])<br>sire de [[Winterfell]]<br>[[seigneur suzerain]] du [[Nord]]<br>[[gouverneur du Nord]] |
|titres = | |titres = | ||
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-stark-2014-v01-128px.png|link=maison Stark|Edwyle dirigeait la maison Stark]] | + | |blason = [[Image:Blason-stark-2014-v01-128px.png|link=maison Stark|Lord Edwyle dirigeait la maison Stark]] |
|titre1 = Sire de Winterfell et suzerain du Nord | |titre1 = Sire de Winterfell et suzerain du Nord | ||
|précédent1 = ◄ [[Willam Stark]] | |précédent1 = ◄ [[Willam Stark]] | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
}} | }} | ||
| − | + | [[Edwyle Stark]]<ref name="twoiaf,c10-2">[[Les origines de la saga]], Lignée Stark.</ref><ref group=N>Edwyle Stark apparait sous le nom de '''Redwyle Stark''' dans [[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]], et sous le nom d'Edwyle Stark dans [[Les origines de la saga]], Lignée Stark, publication postérieure à ACOK. La nécessité de la traduction de ''Edwyle'' par ''Redwyle'' n'étant pas évidente, il est possible qu'il s'agisse d'une erreur typographique, ce que semble confirmer la dernière publication conforme à la version originale.</ref> était un ancien [[seigneur]] de la [[maison Stark]]. Unique fils de lord Willam Stark et de lady [[Melantha Nerbosc]], il succéda à son père comme sire de [[Winterfell]] et [[gouverneur du Nord]]<ref name="twoiaf,c10-2">[[Les origines de la saga]], Lignée Stark.</ref>, lorsque celui-ci mourut en l'[[chronologie#an 226|an 226]]<ref name="twoiaf,c7-1-5">[[Les origines de la saga]], Les seigneurs de Winterfell.</ref>. Il épousa lady [[Marna Locke]] avec qui il n'eut qu'un fils, [[Rickard Stark|Rickard]]<ref name="twoiaf,c10-2">[[Les origines de la saga]], Lignée Stark.</ref>. Il avait une sœur qui épousa [[Benedict Royce]], fils cadet de lord [[Raymar Royce]]<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. | |
| + | |||
| + | Son corps est enterré dans les [[cryptes de Winterfell]]<ref name="acok,c70">[[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]].</ref>, | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
=== Notes === | === Notes === | ||
| + | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| Ligne 42 : | Ligne 45 : | ||
[[category:E]] | [[category:E]] | ||
[[category:maison Stark]] | [[category:maison Stark]] | ||
| + | [[category:Seigneur suzerain du Nord]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| Ligne 47 : | Ligne 51 : | ||
[[de:Edwyle Stark]] | [[de:Edwyle Stark]] | ||
[[es:Edwyle Stark]] | [[es:Edwyle Stark]] | ||
| + | [[it:Edwyle Stark]] | ||
| + | [[nl:Edwil Stark]] | ||
[[pt:Edwyle Stark]] | [[pt:Edwyle Stark]] | ||
[[ru:Эдвил Старк]] | [[ru:Эдвил Старк]] | ||
[[zh:艾德勒·史塔克]] | [[zh:艾德勒·史塔克]] | ||
Version actuelle datée du 9 février 2022 à 00:05
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Edwyle Stark[1][N 1] était un ancien seigneur de la maison Stark. Unique fils de lord Willam Stark et de lady Melantha Nerbosc, il succéda à son père comme sire de Winterfell et gouverneur du Nord[1], lorsque celui-ci mourut en l'an 226[2]. Il épousa lady Marna Locke avec qui il n'eut qu'un fils, Rickard[1]. Il avait une sœur qui épousa Benedict Royce, fils cadet de lord Raymar Royce[3].
Son corps est enterré dans les cryptes de Winterfell[4],
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Edwyle Stark apparait sous le nom de Redwyle Stark dans A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran, et sous le nom d'Edwyle Stark dans Les origines de la saga, Lignée Stark, publication postérieure à ACOK. La nécessité de la traduction de Edwyle par Redwyle n'étant pas évidente, il est possible qu'il s'agisse d'une erreur typographique, ce que semble confirmer la dernière publication conforme à la version originale.
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 Les origines de la saga, Lignée Stark.
- ↑ Les origines de la saga, Les seigneurs de Winterfell.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran.
