Florian Grisacier : Différence entre versions
m (suppression des notes de traduction (le nom étant à présent officiel)) |
(→Histoire) |
||
| (13 révisions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
|taille = | |taille = | ||
|rang = [[chevalier]] | |rang = [[chevalier]] | ||
| − | |titre = champion de la [[maison Mouton]] | + | |titre = [[champion]] de la [[maison Mouton]] |
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
|date de décès = | |date de décès = | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
|enfants = | |enfants = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-mouton-2014-v01-128px.png|Ser Florian était au service de la maison Mouton]] | + | |blason = [[Image:Blason-mouton-2014-v01-128px.png|link=maison Mouton|Ser Florian était au service de la maison Mouton]] |
}} | }} | ||
| − | + | [[Florian Grisacier]]<ref group=N>Également traduit en '''Florian Gris Acier''' dans la nouvelle ''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref> était un vieux [[chevalier]] gris, marqué et sévère, au service de la [[maison Mouton]] au cours de la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. | |
| + | == Histoire == | ||
| − | = | + | Lorsque la reine [[Rhaenyra Targaryen]] ordonne aux Mouton de Viergétang de tuer [[Orties]], [[dragonnière]] de [[Voleur-de-Moutons]], et de lui renvoyer son oncle-époux, le prince [[Daemon Targaryen]], lord [[Manfryd Mouton]] tient conseil avec son frère, son capitaine capitaine de la garde, ser Florian et [[mestre]] [[Norren (mestre de Viergétang)|Norren]] pour décider de ce qu'il faut faire. Ser Florian se contente de déclarer qu'Orties n'est encore qu'une enfant, et que le [[Jaehaerys I Targaryen|Vieux Roi]] n'aurait jamais donné un tel ordre à un homme d'honneur<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. |
| − | |||
| − | + | == Notes et références == | |
| − | + | === Notes === | |
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
| + | |||
| + | [[category:F]] | ||
| + | [[category:Maisonnée Mouton]] | ||
| + | [[category:Chevalier]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Florian Greysteel]] | [[en:Florian Greysteel]] | ||
[[de:Florian Graustahl]] | [[de:Florian Graustahl]] | ||
[[es:Florian Acerogrís]] | [[es:Florian Acerogrís]] | ||
| + | [[pt:Florian Greysteel]] | ||
Version actuelle datée du 25 septembre 2022 à 09:27
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Florian Grisacier[N 1] était un vieux chevalier gris, marqué et sévère, au service de la maison Mouton au cours de la Danse des Dragons[1].
Histoire[modifier]
Lorsque la reine Rhaenyra Targaryen ordonne aux Mouton de Viergétang de tuer Orties, dragonnière de Voleur-de-Moutons, et de lui renvoyer son oncle-époux, le prince Daemon Targaryen, lord Manfryd Mouton tient conseil avec son frère, son capitaine capitaine de la garde, ser Florian et mestre Norren pour décider de ce qu'il faut faire. Ser Florian se contente de déclarer qu'Orties n'est encore qu'une enfant, et que le Vieux Roi n'aurait jamais donné un tel ordre à un homme d'honneur[1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également traduit en Florian Gris Acier dans la nouvelle La Princesse et la Reine.
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.
