Farouche Pucelle : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Shy Maid'' | '''V.O.''' : ''Shy Maid'' | ||
| − | La ''[[Farouche Pucelle]]'' est une barge pontée à un mât portant une voile latine et naviguant sur la [[Rhoyne]]. Elle est dotée de quatre cabines et d'une cale. Malgré son aspect terne et décrépit, c'est un bon bateau | + | La ''[[Farouche Pucelle]]'' est une barge pontée à un mât portant une voile latine et naviguant sur la [[Rhoyne]]. Elle est dotée de quatre cabines, dont certaines sont dotées de hublots ronds au verre jaune et dépoli, et d'une cale. Malgré son aspect terne et décrépit, c'est un bon bateau dont le faible tirant d'eau lui permet de remonter les plus petits affluents et de négocier les bancs de sable où s'échoueraient des bâtiments plus imposants. Voile levée et portée par un bon courant, elle peut atteindre une vitesse certaine, ce qui lui permet d'échapper aux pirates et aux esclaves en fuite qui pullulent sur le cours supérieur du fleuve<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. Son capitaine est [[Yandry]]<ref name="adwd,c9">[[A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion]]</ref>. |
== La ''Farouche Pucelle'' dans la saga == | == La ''Farouche Pucelle'' dans la saga == | ||
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
| − | [[Griff]] et ses compagnons naviguent à bord de la ''Farouche Pucelle'' pour leur voyage sur la [[Petite Rhoyne]], puis sur la [[Rhoyne]] vers [[Volantis]]. [[Yandry]] et sa femme [[Ysilla]] occupent une des cabines, [[septa Lemore]] une autre, Griff et [[Griff le Jeune]] se partagent la troisième et [[Haldon]] jouit de la plus vaste, car il y entrepose ses ouvrages, ses parchemins, ses potions et ses onguents. Ser [[Rolly Canardière]] a la cale pour lui tout seul<ref name="adwd,c15" />. À [[Ghoyan Drohe]], ils embarquent un nain expert en [[dragons]] envoyé par maître [[Illyrio Mopatis]] et prétendant s’appeler [[Hugor Colline]], mais qui n'est autre que [[Tyrion Lannister]]<ref name="adwd,c9" />. La barge descend ensuite tout le cours de la Petite Rhoyne, puis de la | + | [[Griff]] et ses compagnons naviguent à bord de la ''Farouche Pucelle'' pour leur voyage sur la [[Petite Rhoyne]], puis sur la [[Rhoyne]] vers [[Volantis]]. [[Yandry]] et sa femme [[Ysilla]] occupent une des cabines, [[septa Lemore]] une autre, Griff et [[Griff le Jeune]] se partagent la troisième et [[Haldon]] jouit de la plus vaste, car il y entrepose ses ouvrages, ses parchemins, ses potions et ses onguents. Ser [[Rolly Canardière]] a la cale pour lui tout seul<ref name="adwd,c15" />. À [[Ghoyan Drohe]], ils embarquent un nain expert en [[dragons]] envoyé par maître [[Illyrio Mopatis]] et prétendant s’appeler [[Hugor Colline]], mais qui n'est autre que [[Tyrion Lannister]]<ref name="adwd,c9" />. La barge descend ensuite tout le cours de la Petite Rhoyne, puis de la Rhoyne, jusqu'à [[Selhorys]]<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
[[category:Bateaux]] | [[category:Bateaux]] | ||
| + | |||
[[en:Shy Maid]] | [[en:Shy Maid]] | ||
| + | [[de:Scheue Maid]] | ||
| + | [[es:Doncella Tímida]] | ||
| + | [[pt:Donzela Tímida]] | ||
| + | [[ru:Робкая дева]] | ||
Version actuelle datée du 21 juillet 2019 à 16:42
V.O. : Shy Maid
La Farouche Pucelle est une barge pontée à un mât portant une voile latine et naviguant sur la Rhoyne. Elle est dotée de quatre cabines, dont certaines sont dotées de hublots ronds au verre jaune et dépoli, et d'une cale. Malgré son aspect terne et décrépit, c'est un bon bateau dont le faible tirant d'eau lui permet de remonter les plus petits affluents et de négocier les bancs de sable où s'échoueraient des bâtiments plus imposants. Voile levée et portée par un bon courant, elle peut atteindre une vitesse certaine, ce qui lui permet d'échapper aux pirates et aux esclaves en fuite qui pullulent sur le cours supérieur du fleuve[1]. Son capitaine est Yandry[2].
La Farouche Pucelle dans la saga[modifier]
Dans ADWD[modifier]
Griff et ses compagnons naviguent à bord de la Farouche Pucelle pour leur voyage sur la Petite Rhoyne, puis sur la Rhoyne vers Volantis. Yandry et sa femme Ysilla occupent une des cabines, septa Lemore une autre, Griff et Griff le Jeune se partagent la troisième et Haldon jouit de la plus vaste, car il y entrepose ses ouvrages, ses parchemins, ses potions et ses onguents. Ser Rolly Canardière a la cale pour lui tout seul[1]. À Ghoyan Drohe, ils embarquent un nain expert en dragons envoyé par maître Illyrio Mopatis et prétendant s’appeler Hugor Colline, mais qui n'est autre que Tyrion Lannister[2]. La barge descend ensuite tout le cours de la Petite Rhoyne, puis de la Rhoyne, jusqu'à Selhorys[3].
