Utilisateur:Eridan/test5 : Différence entre versions
(Page blanchie) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | == Les lords Trésoriers == | ||
| + | '''V.O.''' : ''lord treasurer'' | ||
| + | |||
| + | Le [[lord Trésorier]] est le titre porté par certains officiels des [[cités libres]] et des [[Sept Couronnes]], où la fonction est souvent confondue avec celle de [[Grand Argentier]]<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref> | ||
| + | |||
| + | == Généralités == | ||
| + | |||
| + | Dans les [[sept Couronnes]], le lord Trésorier est le [[Grand Argentier]] du [[conseil restreint]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]]. Les deux titres ont coexisté à certaines époques, mais il semble avoir été abandonné pour le titre de Grand Argentier<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | A [[Dorne]], le [[prince de Dorne|prince]] a le droit de calculer et de collecter par eux-mêmes [[Taxes et impôts des Sept Couronnes|l'impôt et les taxes]] dû au [[Trône de Fer]] sur leur territoire depuis le [[union de Dorne aux Sept Couronnes|rattachement pacifique]] de la principauté au royaume<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>. Les taxes et impôts sont collectés par les [[bailli|baillis]] et le lord Trésorier en tient les comptes<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Il semble que les lord Trésoriers soient chargés de gérer les comptes publics, alors que les dépenses domestiques de la maison royale ou de la maison princière sont sous la responsabilité de l'[[intendant]] ou du [[sénéchal]] de la [[maisonnée]]. | ||
| + | |||
| + | [[category:lord Trésorier]] | ||
| + | |||
| + | == Les trésoriers mercenaires == | ||
| + | |||
| + | '''V.O.''' : ''Paymaster'' | ||
| + | |||
| + | Le [[trésorier]] d'une [[compagnies libres|compagnie libre]] de [[mercenaires]] d'[[Essos]] est un officier qui établit les contrats avec les employeurs, s'assure de leur paiement, tient les comptes, garde les coffres et verse sa part à chacun<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | [[category:Trésorier]] | ||
Version du 15 mars 2025 à 00:26
Les lords Trésoriers
V.O. : lord treasurer
Le lord Trésorier est le titre porté par certains officiels des cités libres et des Sept Couronnes, où la fonction est souvent confondue avec celle de Grand Argentier[1]
Généralités
Dans les sept Couronnes, le lord Trésorier est le Grand Argentier du conseil restreint du roi. Les deux titres ont coexisté à certaines époques, mais il semble avoir été abandonné pour le titre de Grand Argentier[1].
A Dorne, le prince a le droit de calculer et de collecter par eux-mêmes l'impôt et les taxes dû au Trône de Fer sur leur territoire depuis le rattachement pacifique de la principauté au royaume[2]. Les taxes et impôts sont collectés par les baillis et le lord Trésorier en tient les comptes[3].
Il semble que les lord Trésoriers soient chargés de gérer les comptes publics, alors que les dépenses domestiques de la maison royale ou de la maison princière sont sous la responsabilité de l'intendant ou du sénéchal de la maisonnée.
Les trésoriers mercenaires
V.O. : Paymaster
Le trésorier d'une compagnie libre de mercenaires d'Essos est un officier qui établit les contrats avec les employeurs, s'assure de leur paiement, tient les comptes, garde les coffres et verse sa part à chacun[4].
