Rat Coq : Différence entre versions
m (→Dans ADWD : lien) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Rat Cook'' | '''V.O.''' : ''the Rat Cook'' | ||
| − | Le '''Rat Coq'''<ref group=N>Le terme « Coq » ne fait pas ici référence à l'animal, mais au terme de marine désignant un cuisinier (sens du mot ''Cook'' en anglais).</ref> est un personnage légendaire de [[Fort Nox]] qui aurait par vengeance servi à un roi [[andal]] (qui pourrait être soit [[Tywell II Lannister]] soit [[Oswell I Arryn|Oswell I<sup>er</sup> Arryn]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>), son fils cuisiné dans une tourte. | + | Le '''Rat Coq'''<ref group=N>Le terme « Coq » ne fait pas ici référence à l'animal, mais au terme de marine désignant un cuisinier (sens du mot ''Cook'' en anglais).</ref> est un personnage légendaire de [[Fort Nox]] qui aurait par vengeance servi à un roi [[andal]] (qui pourrait être soit [[Tywell II Lannister]] soit [[Oswell I Arryn|Oswell I<sup>er</sup> Arryn]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>), son fils cuisiné dans une tourte. Maudit par les [[anciens dieux]], il fut transformé en un monstrueux rat blanc de la taille d'une truie perpétuellement affamé et condamné à ne rien manger d'autre que sa descendance. Cette malédiction ne punissait ni le meurtre perpétré ni le fait d'avoir fait ingérer au roi son propre fils, la vengeance étant un droit des hommes, mais le non-respect des [[Lois de l'hospitalité|droits de l'hôte]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>. Il semble qu'une chanson ait été tirée de cette légende<ref name="adwd,c38">[[A Dance with Dragons, Chapitre 38, Le prince de Winterfell]].</ref>. |
== Le Rat Coq dans la saga == | == Le Rat Coq dans la saga == | ||
| + | |||
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
| + | |||
Bran Stark, en arrivant à [[Fort Nox]], se rappelle plusieurs contes racontés par [[Vieille Nan]] à propos de ce château du [[Mur]]. La légende du Rat Coq en fait partie<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>. | Bran Stark, en arrivant à [[Fort Nox]], se rappelle plusieurs contes racontés par [[Vieille Nan]] à propos de ce château du [[Mur]]. La légende du Rat Coq en fait partie<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>. | ||
Version du 3 mai 2019 à 23:15
V.O. : the Rat Cook
Le Rat Coq[N 1] est un personnage légendaire de Fort Nox qui aurait par vengeance servi à un roi andal (qui pourrait être soit Tywell II Lannister soit Oswell Ier Arryn[1]), son fils cuisiné dans une tourte. Maudit par les anciens dieux, il fut transformé en un monstrueux rat blanc de la taille d'une truie perpétuellement affamé et condamné à ne rien manger d'autre que sa descendance. Cette malédiction ne punissait ni le meurtre perpétré ni le fait d'avoir fait ingérer au roi son propre fils, la vengeance étant un droit des hommes, mais le non-respect des droits de l'hôte[2]. Il semble qu'une chanson ait été tirée de cette légende[3].
Sommaire
Le Rat Coq dans la saga
Dans ASOS
Bran Stark, en arrivant à Fort Nox, se rappelle plusieurs contes racontés par Vieille Nan à propos de ce château du Mur. La légende du Rat Coq en fait partie[2].
Dans ADWD
Lors du banquet des noces de lord Ramsay Bolton et lady « Arya Stark » à Winterfell, lord Wyman Manderly, ivre-mort, réclame la chanson du Rat Coq au barde Abel[3].
Voir aussi
Notes et références
Notes
- ↑ Le terme « Coq » ne fait pas ici référence à l'animal, mais au terme de marine désignant un cuisinier (sens du mot Cook en anglais).
