A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher

Cet article concerne le cinquante-septième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Bran Stark.

Chapitres et pagination

Chapitres

  • Ce chapitre est le quatrième consacré à Bran dans le troisième livre.
  • Ce chapitre est le dix-huitième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga.

Pagination

  • Miniusa.png Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 624 à 638
  • Miniusa.png Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
  • Miniusa.png Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 755 à 773
  • Miniuk.png Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
  • Miniuk.png Aux éditions Voyager (paperback) : p. 194 à 213
  • Minifrance.png Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p 819 à 839
  • Minifrance.png Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 771 à 790
  • Minifrance.png Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 243 à 265
  • Minifrance.png Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 8, Les noces pourpres, p. 312 à 341

Résumé

Bran et ses compagnons atteignent enfin le Mur et pénètrent dans Fort Nox, une forteresse abandonnée par la Garde de Nuit et à la sinistre réputation. Le passage menant au-delà du Mur a été condamné mais Jojen s'obstine à affirmer qu'une porte se trouve à cet endroit. Le petit groupe passe donc la nuit à Fort Nox quand Bran est réveillé par un bruit venant d'un puits, des bruits de pas montant vers eux. Il alerte Meera et, quand une forme surgit du puits, elle est aussitôt capturée par le filet de la jeune fille. Il apparaît que l'intrus n'est autre que Samwell, accompagné par Vère et son bébé. Samwell leur conte alors comment il a été chargé par Mains-froides de les faire passer de l'autre côté du Mur et, après que Bran lui a fait jurer le secret sur son identité, il les guide dans le puits jusqu'à la porte Noire, faite en bois de barral et douée de parole par sortilège.

Notes et références

  1. Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
  2. Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
  3. Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
  4. Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.
  5. Pagination de la réédition de novembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2004.


Icone book.png Chapitres liés
Bran III
Jon VII Bran IV
d'ASOS
Daenerys V

Bran I dans ADWD