Jouvencelle : Différence entre versions
(Jouvencelle) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | |||
'''V.O.''' '': the Maiden'' | '''V.O.''' '': the Maiden'' | ||
| − | La [[Jouvencelle]]<ref group=N>Traduit par la '''Demoiselle''' dans ''[[Le Chevalier Errant]]'', nouvelle traduite par [[Paul Benita]] et non [[Jean Sola]] comme le reste de la saga.</ref> est l'une des sept faces divines de la divinité unique de la [[religion des Sept]]. Avec la [[Mère]] et l'[[Aïeule]], elle fait partie de la « triade féminine » | + | |
| + | La [[Jouvencelle]]<ref group=N>Traduit par la '''Demoiselle''' dans ''[[Le Chevalier Errant]]'', nouvelle traduite par [[Paul Benita]] et non [[Jean Sola]] comme le reste de la saga.</ref> est l'une des sept faces divines de la divinité unique de la [[religion des Sept]]. Avec la [[Mère]] et l'[[Aïeule]], elle fait partie de la « triade féminine ». Elle est représentée par une belle jeune fille<ref name="acok,c34">[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn]].</ref>. On la prie pour qu’elle protège les pucelles, leur innocence et leur honneur. Il est probable aussi que les jeunes filles la prient pour qu’elle protège leurs amours. Elle est également invoquée pour favoriser le mariage<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>. La Jouvencelle fait l'objet d'un jour saint particulier, le [[Jour de la Jouvencelle]]<ref name="affc,c40">[[A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | {{Voir article|religion des Sept}} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version du 25 janvier 2018 à 19:32
V.O. : the Maiden
La Jouvencelle[N 1] est l'une des sept faces divines de la divinité unique de la religion des Sept. Avec la Mère et l'Aïeule, elle fait partie de la « triade féminine ». Elle est représentée par une belle jeune fille[1]. On la prie pour qu’elle protège les pucelles, leur innocence et leur honneur. Il est probable aussi que les jeunes filles la prient pour qu’elle protège leurs amours. Elle est également invoquée pour favoriser le mariage[2]. La Jouvencelle fait l'objet d'un jour saint particulier, le Jour de la Jouvencelle[3].
Voir article détaillé : religion des Sept.
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit par la Demoiselle dans Le Chevalier Errant, nouvelle traduite par Paul Benita et non Jean Sola comme le reste de la saga.
