Tarle Triplenoyé : Différence entre versions

Version du 8 juin 2022 à 15:37

V.O. : Tarle the Thrice-Drowned

Tarle Triplenoyé^{[N 1]} est l'un des prêtres fer-nés du dieu Noyé. C'est lui qui posa la couronne de bois flotté sur la tête de lord Balon Greyjoy lors de son couronnement au début de la rébellion des Greyjoy^[1]. Bien que jouissant d'une grande réputation, il lui arrive parfois de ne pas parvenir à « ressusciter » un des candidats qu'il veut introniser comme noyé^[2].

Tarle Triplenoyé joint sa voix à celle d'Euron Greyjoy pour appeler à la tenue d'états généraux de la royauté suite à la mort du roi Balon Greyjoy. Il déclare alors que Maron Volmark est le véritable héritier de la lignée de la maison Chenu^[1].

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''V.O.''' : ''Tarle the Thrice-Drowned''
-[[Tarle Triplenoyé]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Tarl le Triple-noyé'''.</ref> est l'un des prêtres [[fer-né]] du [[dieu Noyé]]. C'est lui qui posa la [[Couronnes et diadèmes#Les couronnes des îles de Fer|couronne de bois flotté]] sur la tête de lord [[Balon Greyjoy]] lors de son couronnement au début de la [[rébellion des Greyjoy]]<ref name="affc,c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>. Bien que jouissant d'une grande réputation, il lui arrive parfois de ne pas parvenir à « ressusciter » un des candidats qu'il veut introniser comme [[noyé]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>.
+[[Tarle Triplenoyé]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Tarl le Triple-noyé'''.</ref> est l'un des [[prophète du dieu Noyé|prêtres]] [[fer-nés]] du [[dieu Noyé]]. C'est lui qui posa la [[Couronnes et diadèmes#Les couronnes des îles de Fer|couronne de bois flotté]] sur la tête de lord [[Balon Greyjoy]] lors de son couronnement au début de la [[rébellion des Greyjoy]]<ref name="affc,c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>. Bien que jouissant d'une grande réputation, il lui arrive parfois de ne pas parvenir à « ressusciter » un des candidats qu'il veut introniser comme [[noyé]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>.
 == Dans AFFC ==