Tarle Triplenoyé : Différence entre versions

Version du 8 juin 2022 à 15:38

V.O. : Tarle the Thrice-Drowned

Tarle Triplenoyé^{[N 1]} est un prêtre fer-né du dieu Noyé. C'est lui qui posa la couronne de bois flotté sur la tête de lord Balon Greyjoy lors de son couronnement au début de la rébellion des Greyjoy^[1]. Bien que jouissant d'une grande réputation, il lui arrive parfois de ne pas parvenir à « ressusciter » un des candidats qu'il veut introniser comme noyé^[2].

Tarle Triplenoyé joint sa voix à celle d'Euron Greyjoy pour appeler à la tenue d'états généraux de la royauté suite à la mort du roi Balon Greyjoy. Il déclare alors que Maron Volmark est le véritable héritier de la lignée de la maison Chenu^[1].

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''V.O.''' : ''Tarle the Thrice-Drowned''
-[[Tarle Triplenoyé]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Tarl le Triple-noyé'''.</ref> est l'un des [[prophète du dieu Noyé|prêtres]] [[fer-nés]] du [[dieu Noyé]]. C'est lui qui posa la [[Couronnes et diadèmes#Les couronnes des îles de Fer|couronne de bois flotté]] sur la tête de lord [[Balon Greyjoy]] lors de son couronnement au début de la [[rébellion des Greyjoy]]<ref name="affc,c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>. Bien que jouissant d'une grande réputation, il lui arrive parfois de ne pas parvenir à « ressusciter » un des candidats qu'il veut introniser comme [[noyé]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>.
+[[Tarle Triplenoyé]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Tarl le Triple-noyé'''.</ref> est un [[prophète du dieu Noyé|prêtre]] [[fer-né]] du [[dieu Noyé]]. C'est lui qui posa la [[Couronnes et diadèmes#Les couronnes des îles de Fer|couronne de bois flotté]] sur la tête de lord [[Balon Greyjoy]] lors de son couronnement au début de la [[rébellion des Greyjoy]]<ref name="affc,c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>. Bien que jouissant d'une grande réputation, il lui arrive parfois de ne pas parvenir à « ressusciter » un des candidats qu'il veut introniser comme [[noyé]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>.
 == Dans AFFC ==