Coursier bicéphale : Différence entre versions
m (→Notes et références : corr. catégorie) |
m (Ajout VO) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | '''V.O.''' : ''two-headed horse boat'' | ||
| + | |||
''[[Le Coursier Bicéphale]]'' est une embarcation fluviale du [[Conflans]]. Elle sert à traverser le [[Trident]] et se rendre à [[Lord Herpivoie-Ville]] et [[Murs-Blancs]]<ref name="affc,c38">[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne]].</ref>. La large barque à fond plat est manœuvrée à l'aide d'un aviron, de perches et de rames. Elle emploie jusqu'à une vingtaine d'hommes, selon le courant. Son nom provient des deux têtes de cheval identiques<ref group=N>Cf. le blason de la [[maison Racin]].</ref> ornant proue et poupe<ref name="asos,c48">[[A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya]].</ref>. | ''[[Le Coursier Bicéphale]]'' est une embarcation fluviale du [[Conflans]]. Elle sert à traverser le [[Trident]] et se rendre à [[Lord Herpivoie-Ville]] et [[Murs-Blancs]]<ref name="affc,c38">[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne]].</ref>. La large barque à fond plat est manœuvrée à l'aide d'un aviron, de perches et de rames. Elle emploie jusqu'à une vingtaine d'hommes, selon le courant. Son nom provient des deux têtes de cheval identiques<ref group=N>Cf. le blason de la [[maison Racin]].</ref> ornant proue et poupe<ref name="asos,c48">[[A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya]].</ref>. | ||
Version du 16 juillet 2018 à 13:09
V.O. : two-headed horse boat
Le Coursier Bicéphale est une embarcation fluviale du Conflans. Elle sert à traverser le Trident et se rendre à Lord Herpivoie-Ville et Murs-Blancs[1]. La large barque à fond plat est manœuvrée à l'aide d'un aviron, de perches et de rames. Elle emploie jusqu'à une vingtaine d'hommes, selon le courant. Son nom provient des deux têtes de cheval identiques[N 1] ornant proue et poupe[2].
Le roi Andahar le Vieil semble en être l'instigateur. La maison Racin serait la bénéficiaire directe du service de traversier[2].
Notes et références
Notes
- ↑ Cf. le blason de la maison Racin.
