Denfert : Différence entre versions
m (Bandeau confusion, reformulation, catégorisation et interliens) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Voir confusion|Castel-Denfert/Denfert (confusion)}} | ||
| + | |||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|bordure =000000 | |bordure =000000 | ||
| Ligne 12 : | Ligne 14 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Denfert]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Fourré l'Enfer''' dans | + | [[Denfert]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Fourré l'Enfer''' dans ''[[Les sables de Dorne]]''.</ref> est le siège de la [[maison Uller]], situé au milieu du désert [[Dorne|dornien]]. Le nom de la forteresse viendrait d'un incident lors duquel les Uller auraient enfermé des visiteurs inamicaux dans le hall de leur demeure pour les brûler vifs immédiatement après<ref group=N>Informations probablement fournies par [[George R. R. Martin]] lors de l'une de ses correspondances avec ses fans (cf. [http://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/817/ The Citadel: Heraldry - House Uller]).</ref>. Il est aussi possible qu'il s'agisse d'un autre nom pour [[Castel-Denfert]], l'ancienne forteresse de la [[maison l'Aride]]. |
==Denfert dans la saga== | ==Denfert dans la saga== | ||
| Ligne 32 : | Ligne 34 : | ||
[[category:Château de Dorne]] | [[category:Château de Dorne]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[category:maison Uller|*]] | [[category:maison Uller|*]] | ||
| + | |||
[[en:Hellholt]] | [[en:Hellholt]] | ||
| − | [[ru: | + | [[de:Höllhain]] |
| + | [[es:Sotoinferno]] | ||
| + | [[nl:Hellenholt]] | ||
| + | [[pt:Toca do Inferno]] | ||
| + | [[ru:Пекло]] | ||
| + | [[zh:狱门堡]] | ||
Version du 30 août 2018 à 11:36
Pour les articles homophones ou paronymes, voir cette page de confusion.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Denfert[N 1] est le siège de la maison Uller, situé au milieu du désert dornien. Le nom de la forteresse viendrait d'un incident lors duquel les Uller auraient enfermé des visiteurs inamicaux dans le hall de leur demeure pour les brûler vifs immédiatement après[N 2]. Il est aussi possible qu'il s'agisse d'un autre nom pour Castel-Denfert, l'ancienne forteresse de la maison l'Aride.
Sommaire
Denfert dans la saga
Dans AFFC
C'est à Denfert que la princesse Arianne Martell projette de couronner la princesse Myrcella Baratheon[1].
Dans TWOW
Cette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.Cliquez sur "Développer" si vous souhaitez en savoir plus.
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit aussi par Fourré l'Enfer dans Les sables de Dorne.
- ↑ Informations probablement fournies par George R. R. Martin lors de l'une de ses correspondances avec ses fans (cf. The Citadel: Heraldry - House Uller).
