Acier château : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''castle-forged steel'' | '''V.O.''' : ''castle-forged steel'' | ||
| − | L'expression « | + | L'expression « [[acier château]] »<ref name="acok,c2">[[A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya]].</ref><ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>, « '''acier forgé château''' »<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref> ou « '''acier forgé dans un château''' »<ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>, désigne, pour la forge d'une lame ou d'une armure, l'emploi d'un [[métallurgie|acier]] de bonne qualité travaillé par un armurier compétent. |
| + | |||
| + | == L'acier château dans la saga == | ||
| + | |||
| + | === Dans AGOT === | ||
| + | |||
| + | [[Waymar Royce]] de la [[Garde de Nuit]] porte une longue épée, en acier château, avec une poignée incrustée de joyaux scintillants<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | L'épée [[Dent de Lion]] du [[prince]] [[Joffrey Baratheon]] est faite en acier château<ref name="agot,c16">[[A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | L'[[Aiguille|épée]] que [[Jon Snow]] fait forger par [[Mikken]] pour [[Arya Stark]] est faite en acier château<ref name="acok,c2">[[A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya]].</ref><ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans ASOS === | ||
| + | |||
| + | D'après [[Jarl]], [[Mance Rayder]] promet d'offrir en récompense à l'équipe de [[sauvageons]] qui arrivera la première en haut du [[Mur]] des épées du sud, forgées en acier château<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans AFFC === | ||
| + | |||
| + | Lors de son duel contre [[Victarion Greyjoy]], ser [[Talbert Serry]] porte une flamberge en acier château<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | {{Voir article|bataille des îles Bouclier}} | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Version du 8 décembre 2020 à 23:24
V.O. : castle-forged steel
L'expression « acier château »[1][2], « acier forgé château »[3] ou « acier forgé dans un château »[4], désigne, pour la forge d'une lame ou d'une armure, l'emploi d'un acier de bonne qualité travaillé par un armurier compétent.
Sommaire
L'acier château dans la saga
Dans AGOT
Waymar Royce de la Garde de Nuit porte une longue épée, en acier château, avec une poignée incrustée de joyaux scintillants[5].
L'épée Dent de Lion du prince Joffrey Baratheon est faite en acier château[6].
L'épée que Jon Snow fait forger par Mikken pour Arya Stark est faite en acier château[1][7].
Dans ASOS
D'après Jarl, Mance Rayder promet d'offrir en récompense à l'équipe de sauvageons qui arrivera la première en haut du Mur des épées du sud, forgées en acier château[2].
Dans AFFC
Lors de son duel contre Victarion Greyjoy, ser Talbert Serry porte une flamberge en acier château[3].
Voir article détaillé : bataille des îles Bouclier.
Voir aussi
- Voir article détaillé : Armement.
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya.
