Cet article concerne le cinquième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Bran Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le premier consacré à Bran Stark dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le huitième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 52 à 60
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 70 à 80
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 52 à 59
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 89 à 102
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 75 à 84
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 3, La bataille des rois, p. 73 à 82
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 3, La bataille des rois, p. 89 à 102
Résumé
En pleine nuit, Bran observe Winterfell depuis la fenêtre de sa chambre, où sa paralysie le retient. Il écoute les hurlements d'Été et de Broussaille, enfermés dans le bois sacré depuis que le loup-garou de Rickon a attaqué Petit Walder au cours d'un jeu. Lui et son cousin Grand Walder ont été accueillis à Winterfell comme pupilles de lady Catelyn, dans le cadre de l'alliance avec les Frey, mais Bran ne les apprécie guère. Il préfère le monde de ses rêves, dans lequel il quitte son corps d'infirme pour celui, fort et agile, d'Été. Il tente de joindre ses hurlements aux leurs. Mestre Luwin, réveillé, lui promet un sommeil sans rêves grâce à une boisson droguée, mais Bran rejoint aussitôt le monde des loups.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de février 2000.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de septembre 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de décembre 2001.
