Cet article concerne le cinquante-sixième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le septième consacré à Catelyn dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le dix-huitième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 589 à 601
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 783 à 799
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p.
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 770 à 786
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 5, L'invincible forteresse, p. 140 à 156
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 5, L'invincible forteresse, p. 150 à 167
Résumé
Un message envoyé par ser Rodrik Cassel annonce à lady Catelyn que Theon Greyjoy a fait exécuter Bran et Rickon, repris après une tentative d’évasion. La nuit venue, Catelyn, accompagnée de Brienne, va rendre visite à ser Jaime Lannister dans son cachot. Jaime refuse d’abord de répondre à ses questions puis se ravise, demandant en échange que Catelyn lui donne des nouvelles récentes. Il reconnaît être le père de Joffrey et avoir précipité Bran dans le vide mais nie avoir quelque chose à voir avec la tentative d’assassinat ultérieure sur le garçon. Interrogé sur le poignard censé appartenir à Tyrion, il révèle à Catelyn que c’est le roi Robert Baratheon qui l’avait gagné sur Littlefinger, et non son frère. Ensuite, Jaime, à moitié ivre, lui conte les circonstances horribles de la mort de Brandon et Rickard Stark, tués sur les ordres du roi Aerys, meurtres dont il a été témoin. Il conclut par une allusion à l'infidélité d'Eddard concrétisée par la naissance de son bâtard Jon. Catelyn appelle alors Brienne et lui demande son épée.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de juillet 2002.
