Cet article concerne le vingt-troisième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le deuxième consacré à Arya dans le premier tome.
- Ce chapitre est le deuxième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 181 à 189
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 215 à 225
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 279 à 290
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 213 à 222
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 1, Le trône de fer, p. 213 à 222
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 1, Le trône de fer, p. 264 à 275
Résumé
Les Stark et leur suite dînent dans une salle du Donjon Rouge. Arya et Sansa s'évitent le plus possible, Sansa reprochant à Arya la mort de son loup-garou, et sa sœur celle de Mycah, le garçon boucher, et son absence de témoignage devant le roi à Darry. En outre, Arya nourrit une rancœur muette contre tous les autres membres de la maison Stark, y compris son père, pour leur absence de réaction à l'assassinat de Mycah par Sandor Clegane. Enfin, elle s'en veut pour avoir demandé à Mycah d'être son partenaire lors de ses exercices, entraînant indirectement sa mort. Après une énième dispute, Arya s'enfuit et se réfugie dans sa chambre. Son père l’y retrouve quelque temps plus tard. Il calme sa culpabilité, en faisant porter la responsabilité de la mort de Mycah sur le Limier et sur la reine Cersei. Il fait comprendre à Arya que « l'hiver vient », et que les Stark doivent rester solidaires face à leurs ennemis, surtout à Port-Réal. Découvrant que sa fille possède une épée, et comprenant qu’elle n’y renoncera pas, il recrute la meilleure lame de Braavos, Syrio Forel, pour être son « maître à danser ».
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.
