Cet article concerne le quinzième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
Chapitres
- Ce chapitre est le quatrième consacré à Tyrion dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le trente-neuvième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 179 à 191
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 196 à 209
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 179 à 191
-
Aux éditions Pygmalion (grand format) : tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 275 à 292
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 277 à 295
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p 226 à 240
Résumé
À bord de la barge la Farouche Pucelle, Tyrion Lannister, sous le pseudonyme d'Hugor Colline, dit « Yollo » (seul Griff connaissant sa véritable identité), descend la Rhoyne vers Volantis, en compagnie de Griff, de son fils, de ser Rolly Canardière, dit « Canard », de Haldon le « Demi-Mestre », d'une séduisante septa nommée Lemore et d’un couple de Dorniens, Yandry et Ysilla, propriétaires de l'embarcation. Griff, anxieux, veut faire presser le mouvement le plus possible, mais la barge ne peut naviguer que de jour. Tyrion, à qui Griff a interdit toute boisson alcoolisée après une première cuite, observe avec assiduité les ablutions matinales de la septa, et il constate que le corps de celle-ci présente des marques indiquant qu’elle a eu un enfant par le passé. Le jeune Griff, les cheveux teintés en bleu, comme son père, en hommage à sa mère décédée, Lysienne d’origine, est l'objet d'une éducation poussée : « Canard » lui enseigne le métier des armes, Haldon les connaissances et septa Lemore les mystères de la Foi. Tyrion, quant à lui, est chargé par Griff de mettre par écrit toutes ses connaissances sur les dragons. Il joue occasionnellement au cyvosse avec Haldon, et parvient ainsi, par la ruse, à lui soutirer des secrets que Griff n'aurait pas voulu qu'il connaisse, alors que la barge arrive devant Ny Sar.
Notes et références
Notes
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
