Cet article concerne le vingtième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
- Ce chapitre est le troisième consacré à Jon dans le premier tome.
- Ce chapitre est le troisième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 148 à 159
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 176 à 189
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 231 à 247
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 177 à 189
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 1, Le trône de fer, p. 177 à 189
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 1, Le trône de fer, p. 217 à 233
Depuis son arrivée au Mur, Jon déchante. Les corvées, le froid, les entraînements et ser Alliser Thorne, le maître d’armes, qui le surnomme « Lord Snow », lui ont fait perdre ses illusions. Son oncle Benjen Stark, Premier Patrouilleur, a refusé de l’emmener en reconnaissance dans la forêt hantée, car ici, il n'est plus le fils de lord Eddard, mais un simple membre de la Garde, un novice qui doit faire ses preuves. Pendant un entraînement sous la houlette de ser Alliser, Jon blesse facilement Grenn, surnommé « Aurochs ». Après l'entraînement, dans l'armurerie, Grenn et trois comparses (Todder et les deux paysans violeurs ramenés par Yoren) tentent de l'agresser . Ils sont séparés par Donal Noye l’armurier, qui ouvre les yeux de Jon quant à son attitude vis-à-vis de ses frères de la Garde : ils le trouvent hautain, se comportant comme s’il était meilleur qu’eux. En sortant, Jon rencontre Tyrion Lannister, et ils s'entretiennent de l'inquiétante absence de Benjen, qui aurait dû revenir de son expédition depuis deux semaines. Convoqué par le lord Commandant, Jon apprend que Bran s’est réveillé et qu’il vivra, mais qu'il restera infirme. Tout à la joie de le savoir vivant, il propose à Grenn de l’entraîner, attisant ainsi la haine que lui voue Thorne.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
