Cet article concerne le soixante-quatrième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.
- Ce chapitre est le dixième consacré à Catelyn dans le premier livre.
- Ce chapitre est le dixième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 580 à 586
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 694 à 701
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 897 à 907
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 678 à 685
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 304 à 311
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 397 à 407
Lady Catelyn, entourée d'une escorte de trente hommes commandée par Hallis Mollen est dans les bois face à Vivesaigues, attendant que ser Jaime Lannister tombe dans le piège tendu par son fils sur les conseils de ser Brynden Tully. Le Régicide, à la tête d’une armée de quinze mille hommes a établi trois camps encerclant Vivesaigues. La patience n’étant pas son fort, il est attiré dans le piège de Robb, qui lui tombe dessus par surprise et de nuit. Lady Catelyn ne voit guère la bataille, mais elle en entend la rumeur nocturne confuse, et, dominant tout, les hurlements de Vent Gris. Enfin, son fils revient vers elle, accompagné de Theon Greyjoy et du Lard-Jon, encadrant Jaime Lannister prisonnier. Deux des fils de lord Karstark, Eddard et Torrhen, ainsi que Daryn Corbois sont morts sous sa lame en défendant Robb. La victoire est aux Stark, qui ont perdu un homme pour dix chez leurs adversaires. Outre Jaime, ont été faits prisonniers trois des neveux de lord Tywin Lannister ainsi qu'une douzaine de ses bannerets. Theon exulte en décrivant la bataille, mais Catelyn le coupe : « Auriez-vous d’aventure pris lord Tywin, Theon ? Non ? Alors, la guerre est loin d’être terminée. »
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'août 2001.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
