Cet article concerne le quatorzième chapitre du troisième livre, A Storm of Swords et dont le personnage Point de Vue est Arya Stark.
- Ce chapitre est le deuxième consacré à Arya dans le troisième livre.
- Ce chapitre est le dix-septième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 142 à 154
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 173 à 187
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p.
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 183 à 197
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 6, Les brigands, p. 203 à 219
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 6, Intrigues à Port-Réal, p. 212 à 229
Alors qu’ils chapardent des légumes dans un potager abandonné non loin de la Ruffurque, Arya, Tourte et Gendry sont surpris par trois compères à la mine suspecte, mais au comportement amical, et qui se présentent comme Tom des Sept-Rus, chanteur, Lim Limonbure au manteau jaune et l'archer Anguy. Ils les invitent à les accompagner à une auberge peu distante. Bien que méfiante, Arya accepte. Arrivés à l’établissement, Gendry reste à l’écurie pour surveiller les chevaux tandis qu’Arya fait connaissance de Sherna, l'aubergiste, et de son mari. Ils se voient proposer du lapin et de la bière. Arya se rend compte au cours de la conversation que les trois hommes sont en fait des bandits. Alors qu’elle négocie l’échange de leurs chevaux contre une embarcation amarrée à l’extérieur, Gendry fait irruption, annonçant l’arrivée de cavaliers. Arya dégaine son épée mais son geste est arrêté par Lim. Affolée à l'idée de redevenir captive, elle tente en vain de se libérer en brisant son nez d'un coup de chope à bière, mais l'homme tient bon. Les cavaliers se révèlent être des amis des trois brigands, et parmi eux se trouvent Harwin, un ancien garde de Winterfell. Arya se fait alors reconnaître de lui.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format d'octobre 2001.
- ↑ Pagination de la réédition J'ai Lu poche d'août 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de février 2003.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
