Terres Disputées : Différence entre versions
m (→Références) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Disputed Lands'' | '''V.O.''' : ''the Disputed Lands'' | ||
| − | Les [[Terres Disputées]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Terres en Dispute'''.</ref> sont une région du sud-ouest d'[[Essos]], située entre la [[mer de Myrth]] au nord, la côte du [[détroit]] à l'ouest et celle de la [[mer d'Été]] au sud. Les [[cités libres]] de [[Myr]] et de [[Lys]] se battent sporadiquement pour le contrôle de ces terres depuis des années, entraînant parfois [[Tyrosh]] et [[Volantis]] avec elles<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref><ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. | + | Les [[Terres Disputées]]<ref group=N>Traduit aussi par '''Terres en Dispute'''.</ref> sont une région du sud-ouest d'[[Essos]], située entre la [[mer de Myrth]] au nord, la côte du [[détroit]] à l'ouest et celle de la [[mer d'Été]] au sud<ref name="tloiaf,c7">[[Les cartes du monde connu]], Les cités libres.</ref>. Les [[cités libres]] de [[Myr]] et de [[Lys]] se battent sporadiquement pour le contrôle de ces terres depuis des années, entraînant parfois [[Tyrosh]] et [[Volantis]] avec elles<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref><ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. |
Cette région a été dévastée au cours du [[Siècle de Sang]] et n'a plus jamais retrouvé la prospérité depuis<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. | Cette région a été dévastée au cours du [[Siècle de Sang]] et n'a plus jamais retrouvé la prospérité depuis<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. | ||
Version du 7 avril 2018 à 09:13
V.O. : the Disputed Lands
Les Terres Disputées[N 1] sont une région du sud-ouest d'Essos, située entre la mer de Myrth au nord, la côte du détroit à l'ouest et celle de la mer d'Été au sud[1]. Les cités libres de Myr et de Lys se battent sporadiquement pour le contrôle de ces terres depuis des années, entraînant parfois Tyrosh et Volantis avec elles[2][3].
Cette région a été dévastée au cours du Siècle de Sang et n'a plus jamais retrouvé la prospérité depuis[4].
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit aussi par Terres en Dispute.
