Tour de l'Horreur : Différence entre versions
(Page redirigée vers Harrenhal#Description) |
|||
| (6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | '''V.O.''' : ''the Tower of Dread'' | |
| + | |||
| + | La [[tour de l'Horreur]]<ref group=N>Également traduit en '''Tour de la Terreur''' dans [[Feu et Sang]].</ref> est le nom donné depuis la [[Conquête]] à l'une des cinq tours centrales d'[[Harrenhal]]. Le nom qu'elle portait avant cette époque est tombé dans l'oubli<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Histoire == | ||
| + | |||
| + | Durant le règne de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], la tour de l'Horreur est la seule qui soit occupée par lord [[Maegor Tourelles]] et les gens de sa maison, jusqu'à l'arrivée de la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Rhaena Targaryen (fille d'Aenys I)|Rhaena Targaryen]] dans la [[tour de la Veuve]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Dans ACOK == | ||
| + | |||
| + | Après la [[bataille de la Verfurque]], une quarantaine de captifs [[nordiens]] sont logés au sommet de la tour de l'Horreur<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
| + | |||
| + | {{references}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Édifice d'Harrenhal|Tour de l'Horreur]] | ||
| + | [[Category:Problèmes de traduction]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Tower of Dread]] | ||
| + | [[es:Torre del Miedo]] | ||
| + | [[pt:Torre do Terror]] | ||
| + | [[zh:恐怖塔]] | ||
Version actuelle datée du 6 octobre 2020 à 18:50
V.O. : the Tower of Dread
La tour de l'Horreur[N 1] est le nom donné depuis la Conquête à l'une des cinq tours centrales d'Harrenhal. Le nom qu'elle portait avant cette époque est tombé dans l'oubli[1].
Histoire[modifier]
Durant le règne de Jaehaerys Ier Targaryen, la tour de l'Horreur est la seule qui soit occupée par lord Maegor Tourelles et les gens de sa maison, jusqu'à l'arrivée de la reine Rhaena Targaryen dans la tour de la Veuve[2].
Dans ACOK[modifier]
Après la bataille de la Verfurque, une quarantaine de captifs nordiens sont logés au sommet de la tour de l'Horreur[1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également traduit en Tour de la Terreur dans Feu et Sang.
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya.
- ↑ Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
