Gadouilleux : Différence entre versions
m (Relecture) |
m (→Histoire) |
||
| (8 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Mudfoot'' | '''V.O.''' : ''Mudfoot'' | ||
| − | Les « [[Gadouilleux]] » est le surnom donné aux [[manteaux d'or]] de [[Port-Réal]] qui gardent de la [[porte de la Rivière]], également appelée [[porte de la Gadoue]]<ref name="fab,c17">[[ | + | Les « [[Gadouilleux]]<ref group=N>Également appelés les « [[Gadouilleux|Crottés]] » dans la première traduction de la nouvelle ''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref> » est le surnom donné aux [[manteaux d'or]] de [[Port-Réal]] qui gardent de la [[porte de la Rivière]], également appelée [[porte de la Gadoue]]<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | En l'[[Chronologie#an 130|an 130]], au cours du [[soulèvement de Port-Réal]] contre la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]], les Gadouilleux rejoignent les [[chevaliers de caniveau]] de ser [[Perkin la Puce]] et du prétendant [[Trystan Vrayfeu]]. Ils pendent leur capitaine et trois de leurs sergents et dressent la bannière en guenilles de Trystan au-dessus de la porte de la Rivière<ref name="fab,c17">[[ | + | En l'[[Chronologie#an 130|an 130]], au cours du [[soulèvement de Port-Réal]] contre la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]], les Gadouilleux rejoignent les [[chevaliers de caniveau]] de ser [[Perkin la Puce]] et du prétendant [[Trystan Vrayfeu]]. Ils pendent leur [[Capitaine du guet de Port-Réal|capitaine]] et trois de leurs [[sergents]] et dressent la bannière en guenilles de Trystan au-dessus de la porte de la Rivière<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
{{references}} | {{references}} | ||
[[category:Manteaux d'or|*]] | [[category:Manteaux d'or|*]] | ||
| − | [[category: | + | [[category:Milice urbaine]] |
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Mudfoot]] | ||
Version actuelle datée du 23 mars 2023 à 00:14
V.O. : Mudfoot
Les « Gadouilleux[N 1] » est le surnom donné aux manteaux d'or de Port-Réal qui gardent de la porte de la Rivière, également appelée porte de la Gadoue[1].
Histoire[modifier]
En l'an 130, au cours du soulèvement de Port-Réal contre la prétendante Rhaenyra Targaryen, les Gadouilleux rejoignent les chevaliers de caniveau de ser Perkin la Puce et du prétendant Trystan Vrayfeu. Ils pendent leur capitaine et trois de leurs sergents et dressent la bannière en guenilles de Trystan au-dessus de la porte de la Rivière[1].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également appelés les « Crottés » dans la première traduction de la nouvelle La Princesse et la Reine.
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
