L'Enclume brisée : Différence entre versions
(recopié (archive.is) 2011/08/13) |
(→Dans ACOK) |
||
| (4 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''the Broken Anvil'' | '''V.O.''' : ''the Broken Anvil'' | ||
| − | [[L'Enclume brisée]] est une modeste auberge située au pied des remparts de [[Port-Réal]], non loin de la porte des Dieux<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>. | + | [[L'Enclume brisée]] est une modeste auberge située au pied des remparts de [[Port-Réal]], non loin de la [[porte des Dieux]]<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>. |
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
| − | C'est dans cette auberge que [[Tyrion Lannister]] laisse [[Shae]] à son arrivée à [[Port-Réal]] pour occuper la fonction de [[Main du Roi]] à la place de son père. Après avoir participé au [[Conseil restreint]] et parlé à sa [[Cersei Lannister|sœur]], il y retourne escorté par [[Vylar]], capitaine de la garde [[Lannister]]. | + | C'est dans cette auberge que [[Tyrion Lannister]] laisse [[Shae]] à son arrivée à [[Port-Réal]] pour occuper la fonction de [[Main du Roi]] à la place de son père. Après avoir participé au [[Conseil restreint]] et parlé à sa [[Cersei Lannister|sœur]], il y retourne escorté par [[Vylar]], capitaine de la garde [[Lannister]]. À son entrée dans la taverne, il y découvre Shae et [[Chella]] attablées avec [[Varys]]<ref name="acok,c4"/>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | [[category:Auberge]] | + | [[category:Auberge|Enclume brisee]] |
| − | [[category:Édifice de Port-Réal]] | + | [[category:Édifice de Port-Réal|Enclume brisee]] |
[[en:Broken Anvil]] | [[en:Broken Anvil]] | ||
| − | [[de: Zum Gebrochenen Amboss]] | + | [[de:Zum Gebrochenen Amboss]] |
[[es:El Yunque Roto]] | [[es:El Yunque Roto]] | ||
| + | [[it:Incudine Spezzata]] | ||
| + | [[nl:Gebroken Aambeeld]] | ||
[[pt:Bigorna Quebrada]] | [[pt:Bigorna Quebrada]] | ||
| − | [[zh: | + | [[ru:Сломанная наковальня]] |
| + | [[zh:破铁砧]] | ||
Version actuelle datée du 12 juin 2025 à 15:49
V.O. : the Broken Anvil
L'Enclume brisée est une modeste auberge située au pied des remparts de Port-Réal, non loin de la porte des Dieux[1].
Dans ACOK[modifier]
C'est dans cette auberge que Tyrion Lannister laisse Shae à son arrivée à Port-Réal pour occuper la fonction de Main du Roi à la place de son père. Après avoir participé au Conseil restreint et parlé à sa sœur, il y retourne escorté par Vylar, capitaine de la garde Lannister. À son entrée dans la taverne, il y découvre Shae et Chella attablées avec Varys[1].
