Chêne Égide : Différence entre versions
m (→Dans ADWD : lien + reformulation) |
|||
| (6 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|legloc = | |legloc = | ||
|localisation = [[Fichier:Mm cheneegide.jpg]] | |localisation = [[Fichier:Mm cheneegide.jpg]] | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-gdn-2014-v01-128px.png|Chêne Égide est un château de la Garde de Nuit]] | + | |blason = [[Image:Blason-gdn-2014-v01-128px.png|link=Garde de Nuit|Chêne Égide est un château de la Garde de Nuit]] |
}} | }} | ||
{{Voir homonymes|Oakenshield (homonymie)}} | {{Voir homonymes|Oakenshield (homonymie)}} | ||
| − | [[Chêne Égide]]<ref group=N>Également traduit par '''Bouclier de Chêne''' dans [[ADWD]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]]).</ref> est un | + | [[Chêne Égide]]<ref group=N>Également traduit par '''Bouclier de Chêne''' dans [[ADWD]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]]).</ref> est l'un des châteaux abandonnés de la [[Garde de Nuit]] sur le [[Mur]], situé entre [[Châteaunoir]] (à l'ouest) et [[Sylve-Étang]] (à l'est). |
== Chêne Égide dans la saga == | == Chêne Égide dans la saga == | ||
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
| − | Avec [[Porte Reine]], Chêne Égide est inspecté par le roi [[Stannis]], qui le réclame au [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] pour y installer ses hommes. Mais Jon refuse, ces forts appartenant à la [[Garde de Nuit|Garde]] pour défendre le [[Mur]]<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>. Par la suite, dans sa politique de réouverture des forteresses abandonnées du Mur, Jon confie Chêne Égide au chef [[sauvageon]] [[Tormund Fléau-d'Ogres]] et à ses hommes. Ce choix est fait notamment pour garder Tormund à portée de main<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon]].</ref> mais il inquiète le [[lord Intendant]] [[Bowen Marsh]], qui constate que [[Châteaunoir]] est désormais encerclé par deux garnisons sauvageonnes, une à Chêne Égide et une à [[Porte Reine]] (fort confié à [[Morna Masque-Blanc]])<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]]</ref>. | + | Avec [[Porte Reine]], Chêne Égide est inspecté par le roi [[Stannis]], qui le réclame au [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] pour y installer ses hommes. Mais Jon refuse, ces forts appartenant à la [[Garde de Nuit|Garde]] pour défendre le [[Mur]]<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>. Par la suite, dans sa politique de réouverture des forteresses abandonnées du Mur, Jon confie Chêne Égide au chef [[sauvageon]] [[Tormund Fléau-d'Ogres]] et à ses hommes. Ce choix est fait notamment pour garder Tormund à portée de main<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon]].</ref> mais il inquiète le [[lord Intendant]] [[Bowen Marsh]], qui constate que [[Châteaunoir]] est désormais encerclé par deux [[garnison|garnisons]] sauvageonnes, une à Chêne Égide et une à [[Porte Reine]] (fort confié à [[Morna Masque-Blanc]])<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]]</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | + | {{Géographie Mur}} | |
| + | |||
| + | [[category:château du Mur|Chene Egide]] | ||
| + | [[category:problèmes de traduction|Chene Egide]] | ||
[[en:Oakenshield (Wall)]] | [[en:Oakenshield (Wall)]] | ||
[[de:Eichenschild]] | [[de:Eichenschild]] | ||
[[es:Escudo de Roble (Muro)]] | [[es:Escudo de Roble (Muro)]] | ||
| + | [[fa:اوکن شیلد (دیوار)]] | ||
| + | [[nl:Eikenschild (vesting)]] | ||
[[pt:Escudo de Carvalho (Muralha)]] | [[pt:Escudo de Carvalho (Muralha)]] | ||
[[ru:Дубовый Щит]] | [[ru:Дубовый Щит]] | ||
[[zh:橡木盾]] | [[zh:橡木盾]] | ||
Version actuelle datée du 1 septembre 2023 à 11:11
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
Chêne Égide[N 1] est l'un des châteaux abandonnés de la Garde de Nuit sur le Mur, situé entre Châteaunoir (à l'ouest) et Sylve-Étang (à l'est).
Chêne Égide dans la saga[modifier]
Dans ADWD[modifier]
Avec Porte Reine, Chêne Égide est inspecté par le roi Stannis, qui le réclame au lord Commandant Jon Snow pour y installer ses hommes. Mais Jon refuse, ces forts appartenant à la Garde pour défendre le Mur[1]. Par la suite, dans sa politique de réouverture des forteresses abandonnées du Mur, Jon confie Chêne Égide au chef sauvageon Tormund Fléau-d'Ogres et à ses hommes. Ce choix est fait notamment pour garder Tormund à portée de main[2] mais il inquiète le lord Intendant Bowen Marsh, qui constate que Châteaunoir est désormais encerclé par deux garnisons sauvageonnes, une à Chêne Égide et une à Porte Reine (fort confié à Morna Masque-Blanc)[3].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Également traduit par Bouclier de Chêne dans ADWD (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon).
Références[modifier]
| ||||||||
