Bella : Différence entre versions
(→Dans ASOS) |
(→Références) |
||
| (6 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''V.O.''' : ''Brella'' | '''V.O.''' : ''Brella'' | ||
| − | [[Bella]] est la gouvernante de la | + | [[Bella]]<ref group="N">Egalement mentionnée sous le nom de '''Brella''' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne]]).</ref> est la gouvernante de la [[maisonnée]] de lord [[Renly Baratheon]] à [[Port-Réal]]. Elle a la réputation d'être une femme discrète<ref name="asos,c59">[[A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion]].</ref>. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
| − | Après avoir travaillé pour deux personnes considérées ensuite comme des traîtres, Bella n'arrive plus à trouver d'emploi parmi les maisonnées nobles. [[Brienne de Torth]] la retrouve alors qu'elle est employée pour faire la lessive de prostituées dans un bordel de [[Port-Réal]]. Interrogée par Brienne au sujet de [[Sansa Stark]], Bella lui apprend que les relations de sa maîtresse avec son [[Tyrion Lannister|mari]] n'étaient pas des plus chaleureuses<ref name="affc,c5">[[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne]].</ref> et elle lui relate ce qu'elle a déjà dit à lord [[Tywin Lannister]], à savoir que Sansa priait beaucoup, allant au [[septuaire]] et y allumant des bougies comme une vraie dame, et, la nuit, se rendant au [[bois sacré]]. Selon elle, Sansa est partie pour le [[Nord]] car c'est là que résident ses [[anciens dieux|dieux]]. | + | Après avoir travaillé pour deux personnes considérées ensuite comme des traîtres, Bella n'arrive plus à trouver d'emploi parmi les maisonnées nobles. [[Brienne de Torth]] la retrouve alors qu'elle est employée pour faire la lessive de prostituées dans un bordel de [[Port-Réal]]. Interrogée par Brienne au sujet de [[Sansa Stark]], Bella lui apprend que les relations de sa maîtresse avec son [[Tyrion Lannister|mari]] n'étaient pas des plus chaleureuses. Elle lui parle également de l'intervention de Sansa pour sauver ser [[Dontos Hollard]]<ref name="affc,c5">[[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne]].</ref> et elle lui relate ce qu'elle a déjà dit à lord [[Tywin Lannister]], à savoir que Sansa priait beaucoup, allant au [[septuaire]] et y allumant des bougies comme une vraie dame, et, la nuit, se rendant au [[bois sacré]]. Selon elle, Sansa est partie pour le [[Nord]] car c'est là que résident ses [[anciens dieux|dieux]]. |
| − | Plus tard, Bella informe [[Podrick Payne]] que Brienne recherche Sansa, ce qui incite Podrick à la suivre<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>. | + | Plus tard, Bella informe [[Podrick Payne]] que Brienne recherche Sansa, ce qui incite Podrick à la suivre<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | |||
| + | {{notes}} | ||
| + | |||
| + | === Références === | ||
{{references}} | {{references}} | ||
[[category:B]] | [[category:B]] | ||
| + | [[category:Roturière]] | ||
| + | [[category:Maisonnée de Tyrion Lannister]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Brella]] | [[en:Brella]] | ||
[[de:Brella]] | [[de:Brella]] | ||
[[es:Brella]] | [[es:Brella]] | ||
| + | [[nl:Brella]] | ||
[[ru:Брелла]] | [[ru:Брелла]] | ||
| + | [[zh:贝蕾娜]] | ||
Version actuelle datée du 24 avril 2024 à 09:23
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
V.O. : Brella
Bella[N 1] est la gouvernante de la maisonnée de lord Renly Baratheon à Port-Réal. Elle a la réputation d'être une femme discrète[1].
Dans ASOS[modifier]
Sur les conseils de Varys, Tyrion Lannister prend Bella à son service en même temps que Shae pour remplacer les caméristes de son épouse, lady Sansa Stark, qu'il croit être des espionnes au service de la reine Cersei Lannister. Shae se plaint auprès de Tyrion des ronflements de Bella[1].
Après la mort du roi Joffrey Baratheon, Tyrion et Sansa, qui a disparu, sont suspectés du meurtre. Bella et Shae sont alors enfermées dans une tour sur ordre de la reine Cersei et de lord Tywin Lannister afin d'y être interrogées[2].
Dans AFFC[modifier]
Après avoir travaillé pour deux personnes considérées ensuite comme des traîtres, Bella n'arrive plus à trouver d'emploi parmi les maisonnées nobles. Brienne de Torth la retrouve alors qu'elle est employée pour faire la lessive de prostituées dans un bordel de Port-Réal. Interrogée par Brienne au sujet de Sansa Stark, Bella lui apprend que les relations de sa maîtresse avec son mari n'étaient pas des plus chaleureuses. Elle lui parle également de l'intervention de Sansa pour sauver ser Dontos Hollard[3] et elle lui relate ce qu'elle a déjà dit à lord Tywin Lannister, à savoir que Sansa priait beaucoup, allant au septuaire et y allumant des bougies comme une vraie dame, et, la nuit, se rendant au bois sacré. Selon elle, Sansa est partie pour le Nord car c'est là que résident ses dieux.
Plus tard, Bella informe Podrick Payne que Brienne recherche Sansa, ce qui incite Podrick à la suivre[4].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Egalement mentionnée sous le nom de Brella (cf. A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne).
