Sirènes : Différence entre versions
(de l'archive Ysilla Royce) |
m (gras) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''mermaid'' | '''V.O.''' : ''mermaid'' | ||
| − | La sirène<ref group=N>Traduit aussi par '''ondine''' dans la version française d'''[[A Clash of Kings]]'' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]]).</ref> est une créature légendaire<ref name="adwd,c9">[[A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion]].</ref> des mers qui semble posséder un corps mi-femme mi-poisson. Les histoires de marins racontent souvent comment l'un deux a pu coucher avec l'une de ses créatures<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. La croyance populaire veut que certains hommes peuvent échapper à la noyade en échangeant leur semence auprès d'une sirène contre la faculté de respirer l'eau<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. | + | La [[sirène]]<ref group=N>Traduit aussi par '''ondine''' dans la version française d'''[[A Clash of Kings]]'' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]]).</ref> est une créature légendaire<ref name="adwd,c9">[[A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion]].</ref> des mers qui semble posséder un corps mi-femme mi-poisson. Les histoires de marins racontent souvent comment l'un deux a pu coucher avec l'une de ses créatures<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. La croyance populaire veut que certains hommes peuvent échapper à la noyade en échangeant leur semence auprès d'une sirène contre la faculté de respirer l'eau<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. |
== Chez les Fer-nés == | == Chez les Fer-nés == | ||
Version du 15 novembre 2018 à 22:30
V.O. : mermaid
La sirène[N 1] est une créature légendaire[1] des mers qui semble posséder un corps mi-femme mi-poisson. Les histoires de marins racontent souvent comment l'un deux a pu coucher avec l'une de ses créatures[2]. La croyance populaire veut que certains hommes peuvent échapper à la noyade en échangeant leur semence auprès d'une sirène contre la faculté de respirer l'eau[3].
Chez les Fer-nés
Dans la religion du dieu Noyé, les sirènes sont les servantes de ce dernier. Les Fer-nés ayant vécu selon les préceptes de l'Antique Voie sont censés festoyer à jamais dans les demeures liquides du dieu, servis par des sirènes[4]. Le Roi Gris aurait même épousé l'une d'entre-elles[5].
Voir aussi
Notes et références
Notes
- ↑ Traduit aussi par ondine dans la version française d'A Clash of Kings (cf. A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude).
