Tom Barbe-en-Brouille : Différence entre versions
(Change 'Fire and Blood' by 'Feu et Sang' via python) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Tom Tanglebeard'' | '''V.O.''' : ''Tom Tanglebeard'' | ||
| − | [[Tom Barbe-en-Brouille]] était un pêcheur âgé de [[Peyredragon]] à l'époque du conflit de succession connu sous le nom de [[Danse des Dragons]]. Il avait un fils, pêcheur comme lui, [[Tom Langue-en-Brouille]]. Il est également lié à ser [[Marston Waters]], ce dernier étant le fils bâtard de la soeur de Tom<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. | + | [[Tom Barbe-en-Brouille]]<ref group=N>Traduit par '''Tom Barbemêlée''' dans la version française de la nouvelle ''[[La Princesse et la Reine]]'' du recueil ''[[Dangerous Women]]''.</ref> était un pêcheur âgé de [[Peyredragon]] à l'époque du conflit de succession connu sous le nom de [[Danse des Dragons]]. Il avait un fils, pêcheur comme lui, [[Tom Langue-en-Brouille]]. Il est également lié à ser [[Marston Waters]], ce dernier étant le fils bâtard de la soeur de Tom<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. |
Tom Barbe-en-Brouille est directement impliqué dans la [[chute de Peyredragon]], puisque c'est lui qui, avec son fils, introduit en cachette à [[Peyredragon]] le roi [[Aegon II Targaryen]], en le faisant passer pour son cousin ayant réchappé du massacre de [[Port-d'Épice]]. Il l'emmène notamment à l'endroit où on a retrouvé le cadavre du [[dragon]] [[Gris Spectre]], soupçonnant, grâce aux informations de l'équipage de la ''[[Nessaria]]'', que le responsable de sa mort n'est pas [[Le Cannibale]], comme tout le monde le croit, mais [[Feux-du-Soleyl]], le dragon personnel d'Aegon, qui avait disparu depuis plusieurs mois<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. | Tom Barbe-en-Brouille est directement impliqué dans la [[chute de Peyredragon]], puisque c'est lui qui, avec son fils, introduit en cachette à [[Peyredragon]] le roi [[Aegon II Targaryen]], en le faisant passer pour son cousin ayant réchappé du massacre de [[Port-d'Épice]]. Il l'emmène notamment à l'endroit où on a retrouvé le cadavre du [[dragon]] [[Gris Spectre]], soupçonnant, grâce aux informations de l'équipage de la ''[[Nessaria]]'', que le responsable de sa mort n'est pas [[Le Cannibale]], comme tout le monde le croit, mais [[Feux-du-Soleyl]], le dragon personnel d'Aegon, qui avait disparu depuis plusieurs mois<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
[[Category:T]] | [[Category:T]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Tom Tanglebeard]] | [[en:Tom Tanglebeard]] | ||
Version du 3 août 2020 à 10:14
V.O. : Tom Tanglebeard
Tom Barbe-en-Brouille[N 1] était un pêcheur âgé de Peyredragon à l'époque du conflit de succession connu sous le nom de Danse des Dragons. Il avait un fils, pêcheur comme lui, Tom Langue-en-Brouille. Il est également lié à ser Marston Waters, ce dernier étant le fils bâtard de la soeur de Tom[1].
Tom Barbe-en-Brouille est directement impliqué dans la chute de Peyredragon, puisque c'est lui qui, avec son fils, introduit en cachette à Peyredragon le roi Aegon II Targaryen, en le faisant passer pour son cousin ayant réchappé du massacre de Port-d'Épice. Il l'emmène notamment à l'endroit où on a retrouvé le cadavre du dragon Gris Spectre, soupçonnant, grâce aux informations de l'équipage de la Nessaria, que le responsable de sa mort n'est pas Le Cannibale, comme tout le monde le croit, mais Feux-du-Soleyl, le dragon personnel d'Aegon, qui avait disparu depuis plusieurs mois[2].
Notes et références
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « N », mais aucune balise <references group="N"/> correspondante n’a été trouvée, ou bien une balise fermante </ref> manque.
