Tour Ombreuse : Différence entre versions

Version du 21 janvier 2018 à 17:18

V.O. : Shadow Tower

Tour Ombreuse^{[N 1]} est l'un des châteaux du Mur. Il est le plus occidental à être encore occupé par la Garde de Nuit, Fort Couchant le Pont étant abandonné. Une rivière proche, la Laiteuse, lui permet de relier la baie des Glaces. Ser Denys Mallister en est l'actuel commandant, et compte parmi ses officiers l'éclaireur vétéran Qhorin Mimain. Mance Rayder fut également de la garnison du château avant sa désertion^[1]. Environ deux cents hommes en constituent la garnison, protégeant le Nord des pillards sauvageons^[2].

Lorsqu'il décide de mener une expédition de la Garde de Nuit au-delà du Mur, lord Jeor Mormont quitte Châteaunoir avec deux cents hommes, et ordonne à ser Denys Mallister d'en envoyer cent le rejoindre, sous le commandement de Qhorin Mimain^[3]. Les deux troupes font leur jonction au Poing des Premiers Hommes^[4].

Ser Denys Mallister réclamant sans cesse des renforts au lord Commandant Jon Snow, ce dernier lui affecte Halder et Todder^[5].

↑ Traduit par erreur par « Tour de l'Ombre » dans A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon.