Owen Merryweather : Différence entre versions
(→Avant AGOT) |
|||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
== Avant AGOT == | == Avant AGOT == | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 278|an 278]], alors que lord Owen Merryweather est membre du [[conseil restreint]]<ref group=N>La traduction française le cite explicitement comme étant [[Grand Argentier]], ce qui n'est pas le cas de la version originale. Il faisait en tout cas partie du conseil restreint d'Aerys II.</ref> du roi [[Aerys II Targaryen|Aerys]]<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>, une fête est donnée à la cour en l'honneur de l'arrivée de la jeune lady [[Cersei Lannister]]. Lord Merryweather y évoque l'éventualité d'augmenter les impôts, et [[lord Rykker]] croit alors drôle de proposer à la place d'utiliser les excréments de la [[Main du Roi]], lord [[Tywin Lannister]], puisque ceux-ci sont réputés être en or. La plaisanterie fait beaucoup rire le roi, mais lord Tywin se contente de fixer lord Rykker en silence, jusqu'à ce que ce dernier perde contenance<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]] | + | En l'[[Chronologie#An 278|an 278]], alors que lord Owen Merryweather est membre du [[conseil restreint]]<ref group=N>La traduction française le cite explicitement comme étant [[Grand Argentier]], ce qui n'est pas le cas de la version originale. Il faisait en tout cas partie du conseil restreint d'Aerys II.</ref> du roi [[Aerys II Targaryen|Aerys]]<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>, une fête est donnée à la cour en l'honneur de l'arrivée de la jeune lady [[Cersei Lannister]]. Lord Merryweather y évoque l'éventualité d'augmenter les impôts, et [[lord Rykker]] croit alors drôle de proposer à la place d'utiliser les excréments de la [[Main du Roi]], lord [[Tywin Lannister]], puisque ceux-ci sont réputés être en or. La plaisanterie fait beaucoup rire le roi, mais lord Tywin se contente de fixer lord Rykker en silence, jusqu'à ce que ce dernier perde contenance<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>. La rumeur (très probablement infondée) prétend que, pour cet affront, il croupit encore dans les geôles de [[Castral Roc]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>. |
En l'[[Chronologie#An 281|an 281]], alors âgé, lord Merryweather est nommé [[Main du Roi]] en remplacement de lord Tywin Lannister, parti subitement<ref name="affc,c40">[[A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei]].</ref>. Homme affable, mais peu efficace, il est célèbre pour sa flagornerie envers le roi<ref group=N>Lord [[Tywin Lannister]] le surnommait « le Glousseur » car il ne manquait pas de rire aux bons mots du roi (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]]).</ref> ainsi que pour les fêtes magnifiques qu'il donne en son honneur. | En l'[[Chronologie#An 281|an 281]], alors âgé, lord Merryweather est nommé [[Main du Roi]] en remplacement de lord Tywin Lannister, parti subitement<ref name="affc,c40">[[A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei]].</ref>. Homme affable, mais peu efficace, il est célèbre pour sa flagornerie envers le roi<ref group=N>Lord [[Tywin Lannister]] le surnommait « le Glousseur » car il ne manquait pas de rire aux bons mots du roi (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]]).</ref> ainsi que pour les fêtes magnifiques qu'il donne en son honneur. | ||
Version du 12 novembre 2019 à 22:46
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lord Owen Merryweather est le seigneur de la maison Merryweather sous Aerys II Targaryen[1].
Avant AGOT
En l'an 278, alors que lord Owen Merryweather est membre du conseil restreint[N 1] du roi Aerys[1], une fête est donnée à la cour en l'honneur de l'arrivée de la jeune lady Cersei Lannister. Lord Merryweather y évoque l'éventualité d'augmenter les impôts, et lord Rykker croit alors drôle de proposer à la place d'utiliser les excréments de la Main du Roi, lord Tywin Lannister, puisque ceux-ci sont réputés être en or. La plaisanterie fait beaucoup rire le roi, mais lord Tywin se contente de fixer lord Rykker en silence, jusqu'à ce que ce dernier perde contenance[1]. La rumeur (très probablement infondée) prétend que, pour cet affront, il croupit encore dans les geôles de Castral Roc[2].
En l'an 281, alors âgé, lord Merryweather est nommé Main du Roi en remplacement de lord Tywin Lannister, parti subitement[3]. Homme affable, mais peu efficace, il est célèbre pour sa flagornerie envers le roi[N 2] ainsi que pour les fêtes magnifiques qu'il donne en son honneur.
En l'an 282, lorsqu'éclate la rébellion de Robert Baratheon, lord Merryweather se contente de déclarer les rebelles hors-la-loi et d'ordonner à divers seigneurs (dont les lords Grandison, Cafferen et Fell) de se porter contre eux, mais sans jamais quitter lui-même Port-Réal pour combattre. Son inefficacité le rend alors suspect aux yeux d'Aerys et il est dépouillé de ses terres et titres et exilé[4], pour être remplacé par le jeune lord Jon Connington, un ami de Rhaegar Targaryen[5]. L'exil de lord Owen prend fin à l'accession au trône de Robert Baratheon qui lui restitue une partie de ses terres et titres[6].
Notes et références
Notes
- ↑ La traduction française le cite explicitement comme étant Grand Argentier, ce qui n'est pas le cas de la version originale. Il faisait en tout cas partie du conseil restreint d'Aerys II.
- ↑ Lord Tywin Lannister le surnommait « le Glousseur » car il ne manquait pas de rire aux bons mots du roi (cf. A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime).
Références
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime.
- ↑ So spake Martin, 25 août 2000, "Young Lord Connington" sur www.westeros.org.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime.
