Main/Mains (confusion)

Cette page de confusion répertorie différents articles homophones ou paronymes.

Les mots Main ou Mains reviennent souvent dans la saga.

Les personnages

Ils peuvent se référer à des personnages :

Harwyn Chenu, roi des îles de Fer, surnommé la Poigne (en V.O. : Hardhand) ;
Mains-froides, un étrange patrouilleur au-delà du Mur (en V.O. : Coldhands) ;
Lommy, un orphelin de Port-Réal, dit Mains-vertes (en V.O. : Greenhands) ;
Dick Crabbe, un homme d'armes, surnommé Main-leste (en V.O. : Nimble) ;
Maindepierre, un guerrier fer-né (en V.O. : Stonehand) ;
Tyrion Lannister, surnommé Mains rouges dans les cités libres (en V.O. : Redhands).

Ils peuvent se référer à des institutions :

La Main du Roi (en V.O. : Hand of the King), principal collaborateur du roi des Sept Couronnes ;
- la Main de la Reine (en V.O. : Hand of the Queen), variante du titre lorsque le souverain est une reine ;
- la Tour de la Main (en V.O. : Tower of the Hand), lieu d'habitat traditionnel de la Main au sein du Donjon Rouge ;
- le tournoi de la Main (en V.O. : Hand's tournament), tournoi organisé par le Robert Baratheon en l'honneur de sa nouvelle Main, Eddard Stark ;
- les Doigts de la Main (en V.O. : Hand's Fingers), garde privée de la Main du Roi au cours de la régence d'Aegon III Targaryen ;
la Main Ardente (en V.O. : Fiery Hand), unité d'élite du culte de R'hllor à Volantis ;
la main rouge (en V.O. : red hand), le chef des Faces Brûlées des Montagnes de la Lune ;
les Mains Rouges (en V.O. : Red Hands), des guérisseurs à Braavos ;
la Main verte (en V.O. : Order of the Green Hand), ancien ordre de chevalerie du Bief au cours du règne de la dynastie Jardinier.