Dornien d'If

De La Garde de Nuit
Révision datée du 13 mars 2023 à 23:20 par Lapin rouge (discussion | contributions) (Note sur VF et catégorisation)
Aller à : navigation, rechercher

V.O. : Dornish yew

Les Dorniens d'If[N 1] sont des arcs longs d'if, lisses et massifs[1], apparemment parmi les meilleurs de Westeros. Ils sont toutefois moins précis et moins puissants que les arcs en orcœur des archers estiviens[2].

Dans ASOS

Alors que Dick Follard et Satin utilisent des arbalètes, Jon Snow utilise un Dornien d'If lors de la bataille de Châteaunoir[1].

Notes et références

Notes

  1. ↑ La traduction française considère que l'expression « Dornien d'If » désigne un type d'arc, fait d'un bois particulier. Cependant, il est possible que la version originale désigne simplement par métonymie des arcs fait de bois d'if de Dorne, sans autre particularité.

Références

  1. ↑ 1,0 et 1,1 A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon.
  2. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Dornien_d%27If&oldid=96541 »