Bouquins sauvages
Révision datée du 13 février 2018 à 19:12 par Elephant (discussion | contributions) (recopié (web.archive.org))
V.O. : wild hares
Dans ACOK
Les Bouquins[N 1] sauvages est le nom que prit la petite bande de jeunes gens, groupés autour de Benfred Tallhart, après les premières victoires de Robb Stark dans la guerre des Cinq Rois. Enthousiaste, l'héritier de Quart-Torrhen prétend ainsi se préparer à le rejoindre au combat. Leur nom vient des moqueries de l'oncle de Benfred, Leobald Tallhart, qui les traite de « jeunes lapins ». Ils parcourent le pays, des peaux de lapins attachées à leurs lances, en chantant des chansons de chevalerie, jusqu'à ce que ser Rodrik Cassel ordonne à Leobald d'y mettre bon ordre[1].
Notes et références
Notes
- ↑ Bouquin est le terme technique désignant le mâle reproducteur chez le lièvre ou le lapin, de la même façon que le mot étalon l'est pour le cheval (cf. : bouquin sur fr.wiktionary.org).
