Cet article concerne le cinquante-quatrième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Bran Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le sixième consacré à Bran dans le premier livre.
- Ce chapitre est le sixième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 475 à 486
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 568 à 582
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 737 à 754
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 559 à 572
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 185 à 198
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 242 à 259
Résumé
Juché sur les épaules de Hodor, Bran regarde les derniers bannerets des Stark arriver à Winterfell : les Karstark de Karhold, avec lord Rickard et ses fils à leur tête. Ils rejoignent les Bolton, les Glover, les Mormont, les Corbois, les Cerwyn, les Tallhart, les Omble… douze mille hommes d'armes en tout. Bran, toujours porté par Hodor, se rend ensuite au bois sacré avec Été. Il y prie pour son frère qui va partir avec son ost vers le Sud. Osha la sauvageonne, qui a été condamnée à travailler aux cuisines, également venue prier, lui dit que Robb part dans la mauvaise direction et qu’il doit se rendre au Nord, vers le Mur, car « c’est là qu’est le vrai danger ! » Deux jours plus tard, Bran, sanglé sur son cheval, reçoit de Robb les clefs de Winterfell ; il regarde son frère partir pour Vivesaigues à la tête de son armée tandis que Rickon, qui ne supporte pas ce départ, reste enfermé dans sa chambre.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2001.
