Cet article concerne le soixante-troisième chapitre du premier livre,A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
Chapitres
- Ce chapitre est le huitième consacré à Tyrion dans le premier livre.
- Ce chapitre est le huitième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 564 à 579
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 675 à 693
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 873 à 896
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 659 à 677
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 285 à 303
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 373 à 396
Résumé
De retour d’une chevauchée éreintante, Tyrion arrive en retard au repas dressé près du pavillon de lord Tywin ; comme à l'accoutumée, il y est accueilli très froidement par son père. Commençant à se restaurer, il apprend de son oncle Kevan que, dans la bataille qui approche contre l'armée Stark, signalée à une journée de marche au nord, il sera à l’avant-garde avec ses sauvages, sous le commandement de ser Gregor Clegane ; l’appétit coupé, Tyrion quitte la table et va retrouver à son campement son nouvel écuyer, Podrick Payne (d'une timidité maladive) et Bronn. Ce dernier, qu'il avait chargé de lui dénicher une prostituée, lui présente Shae. S'étant endormi après quelques ébats, Tyrion est réveillé en sursaut par les trompettes : l’armée du Nord approche. Les troupes de lord Tywin se positionnent, et Tyrion constate que l'aile gauche, où ses hommes ont pris place contre la Verfurque, est composée des troupes les plus faibles et indisciplinées. La bataille débute, ponctuée de cors sonnant, cris de ralliement et hurlements d’agonie. Emmenés par la fougue des guerriers des montagnes de la Lune, les troupes Lannister emportent les lignes Stark. Tyrion, blessé mais ayant fait prisonnier un chevalier, apprend de son père que ses troupes ont servi d’appât : lord Tywin pensait que son aile gauche s'effondrerait, attirant ainsi l'armée du Nord dans un piège. Le bilan est lourd pour les Nordiens ; de nombreux seigneurs sont prisonniers, et lord Roose Bolton est en fuite. Cette éclatante victoire est toutefois bientôt relativisée par ser Addam Marpheux, qui apporte la nouvelle que ces troupes ne constituaient qu'une partie de l'armée Stark, et que le reste de la garnison menée par Robb Stark, file à bride abattue vers Vivesaigues.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2001.
