Cet article concerne le cinquante-deuxième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Theon Greyjoy.
Chapitres
- Ce chapitre est le septième consacré à Theon Greyjoy dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le treizième consacré à Theon sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 673 à 686
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 736 à 751
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 823 à 840
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 807 à 823
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 15, Une danse avec les dragons, p. 29 à 48
- Aux éditions J'ai Lu (format poche)[N 5] : Tome 15, Une danse avec les dragons, p. 32 à 54
Résumé
Le lendemain matin de son entrevue avec le barde Abel, durant laquelle ils ont planifié l'évasion d'« Arya Stark » (Theon ayant gardé pour lui la véritable identité de la jeune fille), Theon déjeune dans la grande salle de Winterfell. Au-dehors, les trompes se sont encore fait entendre à l'aube, mais l’assaut de Stannis Baratheon ne vient pas. C'est alors que ser Hosteen Frey entre dans la grande salle, portant dans ses bras le corps ensanglanté de Petit Walder. Les Frey accusent lord Wyman Manderly de ce meurtre, et la dispute dégénère en une violente rixe, au cours de laquelle ser Hosteen blesse le sire de Blancport. Lord Roose Bolton peine à ramener le calme en révélant qu'il vient d'apprendre que les troupes de Stannis seraient à trois jours de cheval, bloquées par la neige. Il ordonne aux Frey et aux Manderly de mener une sortie, et les troupes vont se préparer dans une ambiance lourde de menace. Abel est requis pour entonner quelque air, et Aveline ordonne à Theon de mettre en œuvre leur plan d'évasion, car il faut qu'ils puissent rejoindre Stannis avant l'assaut. Déguisées en servantes, les six lavandières, menées par Theon, apportent des seaux d'eau chaude dans la chambre d'« Arya ». Là, Escurel prend la place de l'épousée, à qui elle donne ses vêtements (elle doit ensuite s'échapper par la fenêtre). Parvenus dans la cour, Aveline, Saule et Myrte vont retrouver Abel. Theon, « Arya », Frenya et Houssie parviennent jusqu'à la porte des Remparts, dont les gardes sont rapidement tués, mais « Arya » pousse alors un hurlement de frayeur à la vue du sang. Frenya reste en arrière pour bloquer la porte. Arrivée sur les remparts, Houssie est transpercée par deux carreaux, et Theon, saisissant « Arya », saute alors du haut de l'enceinte.
Notes et références
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Pygmalion grand format de janvier 2013.
- ↑ Pagination de l'édition J'ai lu poche de février 2015.
