Cet article concerne le dix-neuvième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Tyrion Lannister.
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Tyrion dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le quarantième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 232 à 242
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 254 à 265
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. 232 à 242
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 291 à 303
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 289 à 301
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 351 à 366
- Aux éditions J'ai Lu (format poche) : Tome 13, Le bûcher d'un roi, p. 356 à 372
A bord de la Farouche Pucelle, Griff, ses compagnons, et Tyrion Lannister descendent la Rhoyne en traversant la sinistre région des Chagrins, noyée dans un brouillard d’apparence malsaine, qui recouvre les ruines de l’antique cité majestueuse de Chroyane, ravagée par des inondations un millier d’années plus tôt. Cette zone est désormais hantée par les hommes de pierre, malades en phase terminale de la léprose. Après avoir croisé un autre navire, le Martin-Pêcheur, les passagers de la Farouche Pucelle tentent de ne pas attirer l'attention des contaminés lorsqu’ils passent sous le Pont des Rêves, vestige du passé glorieux de la cité. Une fois le pont dépassé, Tyrion dévoile à Griff, et surtout à son « fils », qu’il sait que ce dernier est le fils survivant du prince Rhaegar Targaryen, Aegon, et que Griff lui-même n'est autre que lord Jon Connington, sire de La Griffonnière, autrefois grand ami du prince Rhaegar et brièvement Main du roi Aerys II Targaryen. C'est alors qu’ils repassent sous le Pont des Rêves, et que trois hommes de pierre sautent sur la barge. Ser Rolly Canardière et Griff en rejettent deux à l’eau, mais Tyrion doit intervenir pour protéger le prince Aegon du troisième. Réussissant finalement à pousser d’un coup d’épaule l'assaillant dans les eaux sombres de la Rhoyne, Tyrion est alors agrippé par la créature qui l’entraîne avec lui dans une noyade certaine.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
