A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon : Différence entre versions
m (→Chapitres : liens) |
(→Chapitres et pagination) |
||
| (7 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 514 à 523 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L5Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.</ref> : p. 514 à 523 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. 565 à 574 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.</ref> : p. 565 à 574 | ||
| − | * [[image: | + | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')<ref group=N name=L5Vhc>Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.</ref> : p. |
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format | + | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. |
| − | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 634 à 645 | |
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'') : p. 623 à 633 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T14Pyg> Pagination de la première édition Pygmalion grand format de septembre 2012.</ref> : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 279 à 291 | ||
| + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'')<ref group=N name=T14Jlu> Pagination de l'édition J'ai lu poche d'octobre 2014.</ref> : Tome 14, ''[[Les dragons de Meereen]]'', p. 317 à 330 | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | Toujours sans nouvelles des patrouilleurs en mission [[au-delà du Mur]], lord [[Jon Snow]] a décidé d’envoyer [[Val]], la princesse [[sauvageonne]], à la recherche de [[Tormund Fléau-d'Ogres]]. Jon compte proposer à ce dernier de rallier les sauvageons à la [[Garde de Nuit]] pour se défendre ensemble contre la menace des [[Autres]]. Malgré le serment que Val a fait au [[lord Commandant de la Garde de Nuit]], les autres frères jurés ne sont guère rassurés quant à son retour, car sa garde avait été confiée avec insistance par le roi [[Stannis Baratheon]] à lord Snow. Après son départ, Jon Snow reçoit à sa demande le [[lord Intendant de la Garde de Nuit]] [[Bowen Marsh]], accompagné du [[Premier Ingénieur]] [[Othell Yarwyck]] et de [[septon Cellador]]. Il demande d'abord à Othell des nouvelles de l’avancement de la rénovation de [[Fort-Nox]], destiné à accueillir la reine [[Selyse Baratheon]], et lui propose l'assistance du [[géant]] [[Wun Wun]], qu'Othell préfère refuser. Puis Bowen en vient au but ; il critique d'abord la nomination de l’ancien sauvageon et désormais frère juré [[Cuirs]] comme maître d’armes, ainsi que celle de [[Satin]] comme [[écuyer]] du lord Commandant. Le [[septon]] s’inquiète également de la présence des deux cadavres conservés dans les cellules de glace du [[Mur]] sous bonne garde, et il voit presque un sacrilège dans la réponse de Jon, qui explique vouloir les garder à titre d’expérience pour approfondir leur connaissance de l’ennemi. Enfin, le lord Commandant explique à ses interlocuteurs la teneur de la mission de Val, avant de leur apprendre qu’une [[sorcière des bois]], la [[mère Taupe]], mènerait de nombreux sauvageons à [[Durlieu]], où ils espèrent trouver le secours d'une flotte. Les officiers de la Garde de Nuit se félicitent presque de leur probable mort prochaine en ce lieu maudit, et Jon ne parvient pas à leur faire | + | Toujours sans nouvelles des patrouilleurs en mission [[au-delà du Mur]], lord [[Jon Snow]] a décidé d’envoyer [[Val]], la princesse [[sauvageonne]], à la recherche de [[Tormund Fléau-d'Ogres]]. Jon compte proposer à ce dernier de rallier les sauvageons à la [[Garde de Nuit]] pour se défendre ensemble contre la menace des [[Autres]]. Malgré le serment que Val a fait au [[lord Commandant de la Garde de Nuit]], les autres frères jurés ne sont guère rassurés quant à son retour, car sa garde avait été confiée avec insistance par le roi [[Stannis Baratheon]] à lord Snow. Après son départ, Jon Snow reçoit à sa demande le [[lord Intendant de la Garde de Nuit]] [[Bowen Marsh]], accompagné du [[Premier Ingénieur]] [[Othell Yarwyck]] et de [[septon Cellador]]. Il demande d'abord à Othell des nouvelles de l’avancement de la rénovation de [[Fort-Nox]], destiné à accueillir la reine [[Selyse Baratheon]], et lui propose l'assistance du [[géant]] [[Wun Wun]], qu'Othell préfère refuser. Puis Bowen en vient au but ; il critique d'abord la nomination de l’ancien sauvageon et désormais frère juré [[Cuirs]] comme maître d’armes, ainsi que celle de [[Satin]] comme [[écuyer]] du lord Commandant. Le [[septon]] s’inquiète également de la présence des deux cadavres conservés dans les cellules de glace du [[Mur]] sous bonne garde, et il voit presque un sacrilège dans la réponse de Jon, qui explique vouloir les garder à titre d’expérience pour approfondir leur connaissance de l’ennemi. Enfin, le lord Commandant explique à ses interlocuteurs la teneur de la mission de Val, avant de leur apprendre qu’une [[sorcière des bois]], la [[mère Taupe]], mènerait de nombreux sauvageons à [[Durlieu]], où ils espèrent trouver le secours d'une flotte. Les officiers de la Garde de Nuit se félicitent presque de leur probable mort prochaine en ce lieu maudit, et Jon ne parvient pas à leur faire entendre que ces milliers de sauvageons seraient plus utiles vivants pour défendre le Mur à leurs côtés, que morts et devenus [[spectres]] au service des Autres. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| − | |||
| − | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| + | |||
{{resumes1 | {{resumes1 | ||
| Ligne 38 : | Ligne 40 : | ||
[[en:A Dance with Dragons-Chapter 39]] | [[en:A Dance with Dragons-Chapter 39]] | ||
| + | [[de:Ein Tanz mit Drachen - Kapitel 2 - Jon I]] | ||
[[es:Danza de Dragones-Capítulo 39]] | [[es:Danza de Dragones-Capítulo 39]] | ||
| + | [[nl:Jon VIII (Een Dans met Draken)]] | ||
| + | [[pt:A Dança dos Dragões - Capítulo 39]] | ||
| + | [[ru:Танец с драконами, Джон VIII]] | ||
[[zh:魔龙的狂舞-章节 39]] | [[zh:魔龙的狂舞-章节 39]] | ||
Version actuelle datée du 28 janvier 2023 à 18:18
Cet article concerne le quarantième chapitre du cinquième livre, A Dance with Dragons et dont le personnage Point de Vue est Jon Snow.
Chapitres et pagination[modifier]
Chapitres[modifier]
- Ce chapitre est le huitième consacré à Jon dans le cinquième livre.
- Ce chapitre est le trente-septième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga.
Pagination[modifier]
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 514 à 523 - Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 565 à 574
-
Aux éditions Voyager (hardcover)[N 3] : p. - Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 634 à 645 - Aux éditions J'ai Lu (intégrale) : p. 623 à 633
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 279 à 291
- Aux éditions J'ai Lu (format poche)[N 5] : Tome 14, Les dragons de Meereen, p. 317 à 330
Résumé[modifier]
Toujours sans nouvelles des patrouilleurs en mission au-delà du Mur, lord Jon Snow a décidé d’envoyer Val, la princesse sauvageonne, à la recherche de Tormund Fléau-d'Ogres. Jon compte proposer à ce dernier de rallier les sauvageons à la Garde de Nuit pour se défendre ensemble contre la menace des Autres. Malgré le serment que Val a fait au lord Commandant de la Garde de Nuit, les autres frères jurés ne sont guère rassurés quant à son retour, car sa garde avait été confiée avec insistance par le roi Stannis Baratheon à lord Snow. Après son départ, Jon Snow reçoit à sa demande le lord Intendant de la Garde de Nuit Bowen Marsh, accompagné du Premier Ingénieur Othell Yarwyck et de septon Cellador. Il demande d'abord à Othell des nouvelles de l’avancement de la rénovation de Fort-Nox, destiné à accueillir la reine Selyse Baratheon, et lui propose l'assistance du géant Wun Wun, qu'Othell préfère refuser. Puis Bowen en vient au but ; il critique d'abord la nomination de l’ancien sauvageon et désormais frère juré Cuirs comme maître d’armes, ainsi que celle de Satin comme écuyer du lord Commandant. Le septon s’inquiète également de la présence des deux cadavres conservés dans les cellules de glace du Mur sous bonne garde, et il voit presque un sacrilège dans la réponse de Jon, qui explique vouloir les garder à titre d’expérience pour approfondir leur connaissance de l’ennemi. Enfin, le lord Commandant explique à ses interlocuteurs la teneur de la mission de Val, avant de leur apprendre qu’une sorcière des bois, la mère Taupe, mènerait de nombreux sauvageons à Durlieu, où ils espèrent trouver le secours d'une flotte. Les officiers de la Garde de Nuit se félicitent presque de leur probable mort prochaine en ce lieu maudit, et Jon ne parvient pas à leur faire entendre que ces milliers de sauvageons seraient plus utiles vivants pour défendre le Mur à leurs côtés, que morts et devenus spectres au service des Autres.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.
- ↑ Pagination de la première édition Pygmalion grand format de septembre 2012.
- ↑ Pagination de l'édition J'ai lu poche d'octobre 2014.
|
