Cet article concerne le trente-et-unième chapitre du quatrième livre, A Feast for Crows et dont le personnage Point de Vue est Jaime Lannister.
- Ce chapitre est le quatrième consacré à Jaime dans le quatrième livre.
- Ce chapitre est le treizième consacré à Jaime sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 445 à 459
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 634 à 655
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p. 445 à 459
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 501 à 518
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 787 à 812
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 590 à 608
- Aux éditions Pygmalion (grand format) : Tome 11, Les sables de Dorne, p. 331 à 352
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 4] : Tome 11, Les sables de Dorne, p. 385 à 409
Jaime et sa troupe arrivent à Darry, dont Lancel Lannister est désormais le seigneur. Durant le banquet donné en l'honneur de Jaime par l'épouse de Lancel, la conversation porte sur les exactions commises par la bande de Dondarrion (dont le nouveau chef serait une femme au visage lacéré) et sur celles du Limier - qui aurait ravagé Salins.
Jaime quitte brusquement la table pour aller trouver dans le septuaire son cousin Lancel en prière. Devenu un dévot fanatique, il lui confesse avoir couché avec sa cousine Cersei et lui annonce son intention de renoncer à ses titres et à son mariage pour rejoindre les Fils du Guerrier - ordre rétabli par la Foi Militante. À l'issue de leur conversation, le jeune Lion est désormais convaincu que sa jumelle n'a cessé de lui mentir. Il décide alors de retourner s'entrainer au combat à l'épée avec ser Ilyn Payne. Ce dernier étant muet, Jaime lui avoue avoir eu des relations sexuelles avec sa jumelle. Par un claquement sec de la bouche, Payne semble signifier qu'il est passé par la couche de la reine aussi. Jaime défie alors la Justice du Roi de le tuer, s'il le peut…
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2005.
- ↑ Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2006.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.
- ↑ Pagination de la réédition de décembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'octobre 2007.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
