Cet article concerne le soixantième chapitre du premier livre, A Game of Thrones et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.
- Ce chapitre est le neuvième consacré à Catelyn dans le premier livre.
- Ce chapitre est le neuvième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 532 à 543
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 638 à 651
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p.
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 823 à 840
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 623 à 635
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 249 à 261
- Aux éditions J'ai Lu (poche), [N 5] : Tome 2, Le donjon rouge, p. 325 à 341
Lady Catelyn accompagne Robb et son ost en direction de Vivesaigues. Le seul endroit pour passer la Verfurque est la citadelle des Frey, les Jumeaux. L'armée du Nord arrive en vue des tours jumelles et constate qu'elles sont solidement gardées et que les portes en sont fermées. Une délégation Frey sort à leur rencontre et, après un bref débat, lady Catelyn accepte d'aller négocier le passage de l’armée auprès de lord Walder Frey, pourtant vassal des Tully. Lord Frey a toujours suscité la méfiance de ses suzerains, notamment pour son peu d'empressement à les rallier lors de la rébellion de Robert Baratheon, et aussi pour ses bons rapports avec les Lannister. C'est un vieillard de quatre-vingt-dix ans, mais encore vert, ayant eu de nombreux enfants de ses huit épouses et nombreuses maîtresses. Il négocie âprement les conditions du passage de l'armée et de son ralliement à la cause des Stark. Catelyn revient aux côtés de Robb et lui fait part de ses exigences : Robb prendra son fils Olyvar comme écuyer, deux de ses petits-fils, Walder et Walder, seront envoyés à Winterfell en qualité de pupilles, Arya (si elle est encore vivante) épousera le dernier fils Frey, Elmar et Robb lui-même prendra une épouse au choix parmi ses filles ou petite-filles. Pendant que la cavalerie commence le passage des Jumeaux (l'infanterie restant sur l'autre rive sous le commandement de Roose Bolton, pour continuer à la rencontre de l'armée de lord Tywin), Catelyn conseille à Robb d’y laisser une garnison de quatre cents hommes par prudence.
Notes et références[modifier]
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.
- ↑ Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.
- ↑ Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant d'août 2001.
Relecture et analyse du chapitre, discussion sur le forum de la Garde de Nuit.
