Chat/Cat (confusion)
Le mot chat (cat en version originale) revient souvent dans la saga. Il peut désigner :
- un félin ;
- un personnage :
- Catelyn Stark, surnommée Cat par ses proches ;
- Cat des canaux, un pseudonyme utilisé par Arya Stark à Braavos ;
- le Félin moucheté (Spotted Cat en V.O.), un combattant d'arène de Meereen ;
- les mercenaires de la Compagnie du Chat ;
- ser Kyle le Chat, un chevalier errant durant le règne d'Aerys Ier Targaryen ;
- un navire :
- Le Chat de gouttière (Cobblecat en V.O.), navire du Bâtard Aveugle Roro Uhoris ;
- Le Chat, une galère de guerre durant la guerre des Cinq Rois.