Jack Bulwer : Différence entre versions
m (→Références : interlien nl) |
|||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
{{Voir homonymes|Jack (homonymie)}} | {{Voir homonymes|Jack (homonymie)}} | ||
| − | [[Jack Bulwer]]<ref group=N>Parfois traduit par '''Jack Boulenoir''' et '''Jack Noirbouloir'''.</ref>, dit '''Jack le Noir''', est un patrouilleur de la [[Garde de Nuit]] à [[Châteaunoir]]<ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>, ancien membre de la [[maison Bulwer]]. | + | [[Jack Bulwer]]<ref group=N>Parfois traduit par '''Jack Boulenoir''' (cf. ) et '''Jack Noirbouloir''' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon]]).</ref>, dit '''Jack le Noir''', est un patrouilleur de la [[Garde de Nuit]] à [[Châteaunoir]]<ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>, ancien membre de la [[maison Bulwer]]. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
| − | Jack Bulwer ne participe pas à l'expédition [[au-delà du Mur]] de lord [[Jeor Mormont]] et fait partie des frères jurés restant à [[Châteaunoir]] sous le commandement du [[lord Intendant de la Garde de Nuit|lord Intendant]] [[Bowen Marsh]]<ref name="asos,app"/>. | + | Jack Bulwer ne participe pas à l'expédition [[au-delà du Mur]] de lord [[Jeor Mormont]] et fait partie des [[frères jurés]] restant à [[Châteaunoir]] sous le commandement du [[lord Intendant de la Garde de Nuit|lord Intendant]] [[Bowen Marsh]]<ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>. Il fait partie des défenseur du [[Mur]] lors de l'[[Bataille du Mur|attaque principale]] de [[Mance Rayder]]<ref name="asos,c65">[[A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon]].</ref> |
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
| − | Jack Bulwer commande l'escorte d'une douzaine de patrouilleurs chevronnés qui accompagne [[mestre Aemon]], [[Samwell Tarly]], [[Vère]] et son fils jusqu'à [[Fort Levant]]. Le [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] lui recommande d'adopter l'allure la plus soutenue possible mais sans prendre de risques<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>. | + | Jack Bulwer commande l'escorte d'une douzaine de patrouilleurs chevronnés qui accompagne [[mestre Aemon]], [[Samwell Tarly]], [[Vère]] et [[Aemon (fils de Mance Rayder)|son fils]] jusqu'à [[Fort Levant]]. Le [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] lui recommande d'adopter l'allure la plus soutenue possible mais sans prendre de risques<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>. |
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
| Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
[[category:Maison Bulwer]] | [[category:Maison Bulwer]] | ||
[[category:Patrouilleur de la Garde de Nuit]] | [[category:Patrouilleur de la Garde de Nuit]] | ||
| + | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
[[en:Jack Bulwer]] | [[en:Jack Bulwer]] | ||
Version du 1 avril 2023 à 19:05
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
Jack Bulwer[N 1], dit Jack le Noir, est un patrouilleur de la Garde de Nuit à Châteaunoir[1], ancien membre de la maison Bulwer.
Dans ASOS
Jack Bulwer ne participe pas à l'expédition au-delà du Mur de lord Jeor Mormont et fait partie des frères jurés restant à Châteaunoir sous le commandement du lord Intendant Bowen Marsh[1]. Il fait partie des défenseur du Mur lors de l'attaque principale de Mance Rayder[2]
Dans AFFC
Jack Bulwer commande l'escorte d'une douzaine de patrouilleurs chevronnés qui accompagne mestre Aemon, Samwell Tarly, Vère et son fils jusqu'à Fort Levant. Le lord Commandant Jon Snow lui recommande d'adopter l'allure la plus soutenue possible mais sans prendre de risques[3].
Dans ADWD
Jack Bulwer devient Premier Patrouilleur de la Garde de Nuit[4]. Il est envoyé à la tête d'une des trois patrouilles de trois hommes pour une expédition au-delà du Mur, par le lord Commandant Jon Snow, avec Hal le Velu et de Garth Plumegrise sous ses ordres (les deux autres patrouilles sont conduites par Dywen et Kedge Œilblanc)[5]. Ils sont tous les trois capturés et tués par le Chassieux qui fait planter leurs têtes énuclées sur des piques devant le Mur à Châteaunoir. Le lord Commandant ordonne que leurs têtes soient incinérées[6].
Notes et références
Notes
- ↑ Parfois traduit par Jack Boulenoir (cf. ) et Jack Noirbouloir (cf. A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon).
