Lysien (langue) : Différence entre versions
(→Histoire) |
(→Dans ADWD) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Le [[Lysien (langue)|lysien]] est un dialecte, dérivé du [[haut valyrien]] de l'Antique [[Valyria]], parlé dans la [[cité libre]] de [[Lys]]<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>. Comme tous les autres dialectes des cités libres, cette langue est en passe de devenir une langue à part entière<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref><ref name="twoiaf,c8-2">[[Les origines de la saga]], Les cités libres.</ref>. | Le [[Lysien (langue)|lysien]] est un dialecte, dérivé du [[haut valyrien]] de l'Antique [[Valyria]], parlé dans la [[cité libre]] de [[Lys]]<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>. Comme tous les autres dialectes des cités libres, cette langue est en passe de devenir une langue à part entière<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref><ref name="twoiaf,c8-2">[[Les origines de la saga]], Les cités libres.</ref>. | ||
| + | |||
| + | D'après [[GRRM]], le dialecte de Lys aurait des accentuations musicales, fluides et liquides, rappelant les langues méditerranéenne<ref name="nab01062010">[https://grrm.livejournal.com/153995.html?thread=10154379#t10154379 ''Re: Doreah''] (en), billet du 1<sup>er</sup> juin 2010 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>. | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| Ligne 11 : | Ligne 13 : | ||
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
| − | [[Haldon|Haldon Demi-Mestre]] apprend le lysien à [[Griff le Jeune]]<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. | + | [[Haldon|Haldon Demi-Mestre]] apprend le lysien à [[Griff le Jeune]] et à [[Tyrion Lannister]]<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. |
A [[Meereen]], certains réfugiés [[astaporis]] interpellent [[Daenerys]] dans le dialecte de Lys<ref name="adwd,c37">[[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. | A [[Meereen]], certains réfugiés [[astaporis]] interpellent [[Daenerys]] dans le dialecte de Lys<ref name="adwd,c37">[[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. | ||
Version du 19 mai 2024 à 17:55
V.O. : Lysene tongue
Le lysien est un dialecte, dérivé du haut valyrien de l'Antique Valyria, parlé dans la cité libre de Lys[1]. Comme tous les autres dialectes des cités libres, cette langue est en passe de devenir une langue à part entière[2][3].
D'après GRRM, le dialecte de Lys aurait des accentuations musicales, fluides et liquides, rappelant les langues méditerranéenne[4].
Histoire
Lady Larra Rogare de Lys, épouse du futur roi Viserys II Targaryen, parlait le lysien, le haut valyrien et d'autres dialectes dérivés, mais elle n'apprit jamais la Langue Commune de Westeros[1].
Le lysien dans la saga
Dans ADWD
Haldon Demi-Mestre apprend le lysien à Griff le Jeune et à Tyrion Lannister[5].
A Meereen, certains réfugiés astaporis interpellent Daenerys dans le dialecte de Lys[6].
L'homme plein de gentillesse insiste pour qu'Arya apprenne le haut valyrien, les langues de Lys et de Pentos[7].
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion.
- ↑ Les origines de la saga, Les cités libres.
- ↑ Re: Doreah (en), billet du 1er juin 2010 sur le site de l'auteur.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle.
