Marche d'expiation : Différence entre versions
(recopié (web.archive.org)) |
|||
| (4 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''walk of atonement'' | '''V.O.''' : ''walk of atonement'' | ||
| − | Une [[marche d'expiation]]<ref name="adwd,c66">[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei]].</ref> est une forme particulièrement humiliante et spectaculaire de pénitence, infligée par un membre du clergé des [[Sept]] à une femme pécheresse, coupable en général de péché de chair (prostitution, fornication, adultère, etc.)<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. Elle consiste pour la pénitente à marcher dans les rues de la ville ou du bourg où elle réside, après avoir été entièrement dénudée, voire rasée | + | Une [[marche d'expiation]]<ref name="adwd,c66">[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei]].</ref> est une forme particulièrement humiliante et spectaculaire de pénitence, infligée par un membre du clergé des [[Sept]] à une femme pécheresse, coupable en général de péché de chair (prostitution, fornication, adultère, etc.)<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>. Elle consiste pour la pénitente à marcher dans les rues de la ville ou du bourg où elle réside, après avoir été entièrement dénudée, voire rasée de toute pilosité au préalable. La femme est ainsi exposée au regard de la foule, qui peut se rire d'elle, l'insulter, voire la souiller de liquides ou de matières diverses, sans toutefois pouvoir porter la main sur elle. |
| − | Cette punition peut également être utilisée par un seigneur | + | Cette punition peut également être utilisée par un [[seigneur]] à l'encontre d'une femme relevant de son autorité, mais l'aspect expiatoire disparaît alors pour ne laisser place qu'à l'aspect vexatoire<ref name="affc,c4">[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei]].</ref>. |
== La marche d'expiation dans la saga == | == La marche d'expiation dans la saga == | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
=== Avant AGOT === | === Avant AGOT === | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 267|an 267]], après le décès de son | + | En l'[[Chronologie#An 267|an 267]], après le décès de son [[Tytos Lannister|père]], lord [[Tywin Lannister]] découvre la [[maîtresse de Tytos Lannister|dernière maîtresse]] de lord Tytos parée des vêtements et bijoux de sa [[Jeyne Marpheux|mère]] défunte. Après l'avoir dénudée, il la congédie, non sans l'avoir humiliée préalablement en l'obligeant à arpenter nue les rues de [[Port-Lannis]] durant une quinzaine de jours et à avouer à chaque homme qu'elle croise qu'elle est une voleuse et une [[prostituée|catin]]<ref name="affc,c4"/>, malgré ses supplications<ref name="adwd,c66"/>. |
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
| − | Le [[Grand Moineau]], qui a obtenu la confession de | + | Le [[Grand Moineau]], qui a obtenu la confession des péchés de la reine mère [[Cersei Lannister]], informe le lord [[régent]] [[Kevan Lannister]] de son intention de lui infliger une marche d'expiation en guise de pénitence. La reine rejette d'abord violemment cette éventualité<ref name="adwd,c55"/>, avant de s'y résoudre, cette humiliation publique étant l'unique moyen d'éviter un procès devant la [[Foi]], dont l'issue ne fait guère de doute. En quittant le [[Grand Septuaire de Baelor]] à ce prix, elle sera alors en droit d'exiger un [[duel judiciaire]], et de désigner comme [[champion]] le mystérieux ser [[Robert Fort]]. Accompagnée des [[septa|septas]] [[Unella]], [[Mohelle]] et [[Scolera]] (cette dernière agitant une cloche et scandant « Honte à la pécheresse ! »), escortée des [[Fils du Guerrier]] (lord Kevan lui ayant refusé les [[manteaux rouges]], afin de préserver l'honneur de leur [[maison Lannister|maison]]), elle doit marcher, nue et rasée, entre deux haies de [[moineaux]] qui la protègent de la populace massée sur le parcours, qui ne se prive pas de l'insulter et de la couvrir d'immondices. L'épreuve se révèle fatale à son prestige et à sa fierté et c'est brisée, sanglante et souillée, se traînant à quatre pattes qu'elle arrive enfin au [[Donjon Rouge]], où elle est recueillie par son oncle, lord Kevan, ser [[Boros Blount]], ser [[Meryn Trant]], [[Jocelyn Swyft]], [[Qyburn]] et ser Robert Fort, qui l'emmène dans ses bras<ref name="adwd,c66"/>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version actuelle datée du 10 avril 2019 à 01:32
V.O. : walk of atonement
Une marche d'expiation[1] est une forme particulièrement humiliante et spectaculaire de pénitence, infligée par un membre du clergé des Sept à une femme pécheresse, coupable en général de péché de chair (prostitution, fornication, adultère, etc.)[2]. Elle consiste pour la pénitente à marcher dans les rues de la ville ou du bourg où elle réside, après avoir été entièrement dénudée, voire rasée de toute pilosité au préalable. La femme est ainsi exposée au regard de la foule, qui peut se rire d'elle, l'insulter, voire la souiller de liquides ou de matières diverses, sans toutefois pouvoir porter la main sur elle.
Cette punition peut également être utilisée par un seigneur à l'encontre d'une femme relevant de son autorité, mais l'aspect expiatoire disparaît alors pour ne laisser place qu'à l'aspect vexatoire[3].
La marche d'expiation dans la saga[modifier]
Avant AGOT[modifier]
En l'an 267, après le décès de son père, lord Tywin Lannister découvre la dernière maîtresse de lord Tytos parée des vêtements et bijoux de sa mère défunte. Après l'avoir dénudée, il la congédie, non sans l'avoir humiliée préalablement en l'obligeant à arpenter nue les rues de Port-Lannis durant une quinzaine de jours et à avouer à chaque homme qu'elle croise qu'elle est une voleuse et une catin[3], malgré ses supplications[1].
Dans ADWD[modifier]
Le Grand Moineau, qui a obtenu la confession des péchés de la reine mère Cersei Lannister, informe le lord régent Kevan Lannister de son intention de lui infliger une marche d'expiation en guise de pénitence. La reine rejette d'abord violemment cette éventualité[2], avant de s'y résoudre, cette humiliation publique étant l'unique moyen d'éviter un procès devant la Foi, dont l'issue ne fait guère de doute. En quittant le Grand Septuaire de Baelor à ce prix, elle sera alors en droit d'exiger un duel judiciaire, et de désigner comme champion le mystérieux ser Robert Fort. Accompagnée des septas Unella, Mohelle et Scolera (cette dernière agitant une cloche et scandant « Honte à la pécheresse ! »), escortée des Fils du Guerrier (lord Kevan lui ayant refusé les manteaux rouges, afin de préserver l'honneur de leur maison), elle doit marcher, nue et rasée, entre deux haies de moineaux qui la protègent de la populace massée sur le parcours, qui ne se prive pas de l'insulter et de la couvrir d'immondices. L'épreuve se révèle fatale à son prestige et à sa fierté et c'est brisée, sanglante et souillée, se traînant à quatre pattes qu'elle arrive enfin au Donjon Rouge, où elle est recueillie par son oncle, lord Kevan, ser Boros Blount, ser Meryn Trant, Jocelyn Swyft, Qyburn et ser Robert Fort, qui l'emmène dans ses bras[1].
