Peste grise : Différence entre versions
m (→Notes et références : +interwikis) |
m (→La peste grise dans la saga) |
||
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''grey plague'' | '''V.O.''' : ''grey plague'' | ||
| − | La [[peste grise]]<ref group=N>''Grey plague'' en version originale, ''plague'' se traduisant par « peste ». Cependant, au Moyen Âge le terme de ''peste'' est un nom générique pour toutes les épidémies majeures sans qu'il y ait nécessairement de lien avec la peste au sens strict (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Peste peste sur fr.wikipedia.org]).</ref> est une maladie épidémique | + | La [[peste grise]]<ref group=N>''Grey plague'' en version originale, ''plague'' se traduisant par « peste ». Cependant, au Moyen Âge le terme de ''peste'' est un nom générique pour toutes les épidémies majeures sans qu'il y ait nécessairement de lien avec la peste au sens strict (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Peste peste sur fr.wikipedia.org]).</ref> est une maladie épidémique qui semble se propager par les voies maritimes de commerce<ref name="affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>. Elle passe pour être une forme très virulente de la [[léprose]] mortelle, les personnes affectées par la forme infantile de la léprose étant censément immunisées contre la peste grise<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref>. |
== La peste grise dans la saga == | == La peste grise dans la saga == | ||
=== Avant AGOT === | === Avant AGOT === | ||
| − | Vers l'[[Chronologie#An 230|an 230]], la peste grise touche notamment [[Villevieille]] sous le règne de [[Maekar I Targaryen]]. Lord [[Quenton Hightower]], alors seigneur de la [[maison Hightower]], prend la décision difficile d'incendier les navires dans le port et de fermer les portes de la ville pour éviter une épidémie. A la fin du fléau, il fait ouvrir à nouveau les portes de la ville mais est alors tué avec son jeune fils par la foule en colère. Il est toujours déconsidéré par les habitants de Villevieille qui crachent au simple énoncé de son nom, bien qu'il ait probablement évité la propagation de l'épidémie au reste des [[Sept Couronnes]]<ref name="affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>. | + | Vers l'[[Chronologie#An 230|an 230]], la peste grise touche notamment [[Villevieille]] sous le règne de [[Maekar I Targaryen|Maekar I<sup>er</sup> Targaryen]]. Lord [[Quenton Hightower]], alors seigneur de la [[maison Hightower]], prend la décision difficile d'incendier les navires dans le port et de fermer les portes de la ville pour éviter une épidémie. A la fin du fléau, il fait ouvrir à nouveau les portes de la ville mais est alors tué avec son jeune fils par la foule en colère. Il est toujours déconsidéré par les habitants de Villevieille qui crachent au simple énoncé de son nom, bien qu'il ait probablement évité la propagation de l'épidémie au reste des [[Sept Couronnes]]<ref name="affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>. |
| − | La cité de [[Pentos]] est touchée par la peste grise vers la fin du règne d'[[Aerys II Targaryen]], ou vers le début du règne de [[Robert Baratheon]], l'épidémie étant apportée par une galère marchande [[braavienne]] le ''[[Trésor]]'', de retour de la [[mer de Jade]]. Bien que le navire soit incendié et que son équipage soit mis à mort avant d'avoir pu accoster dans le | + | La cité de [[Pentos]] est touchée par la peste grise vers la fin du règne d'[[Aerys II Targaryen]], ou vers le début du règne de [[Robert Baratheon]], l'épidémie étant apportée par une galère marchande [[braavienne]] le ''[[Trésor]]'', de retour de la [[mer de Jade]]. Bien que le navire soit incendié et que son équipage soit mis à mort avant d'avoir pu accoster dans le port, les rats infectés arrivent à terre et répandent l'épidémie qui tue près de deux mille personnes, dont [[Serra]], la seconde femme du magistrat [[Illyrio Mopatis]], avant de s'éteindre<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>. |
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
Version actuelle datée du 3 juin 2020 à 22:35
V.O. : grey plague
La peste grise[N 1] est une maladie épidémique qui semble se propager par les voies maritimes de commerce[1]. Elle passe pour être une forme très virulente de la léprose mortelle, les personnes affectées par la forme infantile de la léprose étant censément immunisées contre la peste grise[2].
Sommaire
La peste grise dans la saga[modifier]
Avant AGOT[modifier]
Vers l'an 230, la peste grise touche notamment Villevieille sous le règne de Maekar Ier Targaryen. Lord Quenton Hightower, alors seigneur de la maison Hightower, prend la décision difficile d'incendier les navires dans le port et de fermer les portes de la ville pour éviter une épidémie. A la fin du fléau, il fait ouvrir à nouveau les portes de la ville mais est alors tué avec son jeune fils par la foule en colère. Il est toujours déconsidéré par les habitants de Villevieille qui crachent au simple énoncé de son nom, bien qu'il ait probablement évité la propagation de l'épidémie au reste des Sept Couronnes[1].
La cité de Pentos est touchée par la peste grise vers la fin du règne d'Aerys II Targaryen, ou vers le début du règne de Robert Baratheon, l'épidémie étant apportée par une galère marchande braavienne le Trésor, de retour de la mer de Jade. Bien que le navire soit incendié et que son équipage soit mis à mort avant d'avoir pu accoster dans le port, les rats infectés arrivent à terre et répandent l'épidémie qui tue près de deux mille personnes, dont Serra, la seconde femme du magistrat Illyrio Mopatis, avant de s'éteindre[3].
Dans AFFC[modifier]
Une épidémie de peste grise sévit à Yi Ti[4].
Voir aussi[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Grey plague en version originale, plague se traduisant par « peste ». Cependant, au Moyen Âge le terme de peste est un nom générique pour toutes les épidémies majeures sans qu'il y ait nécessairement de lien avec la peste au sens strict (cf. peste sur fr.wikipedia.org).
