Maison Longegarde : Différence entre versions
(→Membres connus) |
m (→Notes : Relecture) |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
* ser [[Gyles Langward]], chevalier à l'époque de [[Robert Baratheon]]<ref group=N> ''House Langward'' (V.O.) a été traduite en ''Maison Longegarde'' par [[Patrick Marcel]] dans la traduction de ''[[Feu et Sang]]'' en 2018. Mais dans ''Game of Thrones : le jeu video'', le nom de la maison reste inchangé. Ainsi, si on s’alignait sur la traduction de Patrick Marcel, ser Gyles Langward s’appellerait ser Gyles Longegarde.</ref>. | * ser [[Gyles Langward]], chevalier à l'époque de [[Robert Baratheon]]<ref group=N> ''House Langward'' (V.O.) a été traduite en ''Maison Longegarde'' par [[Patrick Marcel]] dans la traduction de ''[[Feu et Sang]]'' en 2018. Mais dans ''Game of Thrones : le jeu video'', le nom de la maison reste inchangé. Ainsi, si on s’alignait sur la traduction de Patrick Marcel, ser Gyles Langward s’appellerait ser Gyles Longegarde.</ref>. | ||
| − | ==Notes== | + | ==Notes et références == |
| + | === Notes === | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| Ligne 33 : | Ligne 34 : | ||
{{Maisons Couronne}} | {{Maisons Couronne}} | ||
| − | [[category:Maison des terres de la Couronne| | + | [[category:Maison des terres de la Couronne|Longegarde]] |
| − | [[category:Maison | + | [[category:Maison Longegarde|*]] |
[[en:House Langward]] | [[en:House Langward]] | ||
Version du 27 janvier 2020 à 09:15
|
| ||||||||||||||||||||||||||
La maison Longegarde est une maison des terres de la Couronne[1].
Membres connus
- Ser Harrold Longegarde, chevalier de la Garde Royale de Maegor Ier ;
- ser Gyles Langward, chevalier à l'époque de Robert Baratheon[N 1].
Notes et références
Notes
- ↑ House Langward (V.O.) a été traduite en Maison Longegarde par Patrick Marcel dans la traduction de Feu et Sang en 2018. Mais dans Game of Thrones : le jeu video, le nom de la maison reste inchangé. Ainsi, si on s’alignait sur la traduction de Patrick Marcel, ser Gyles Langward s’appellerait ser Gyles Longegarde.
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 Ces informations sont issues des notes de George R. R. Martin transmises au site Westeros.org pour leur section The Citadel.
| ||||||||||||||||||||
