Six sœurs : Différence entre versions
m (Relecture + interliens) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | '''V.O.''' : ''the six | + | '''V.O.''' : ''the six sisters'' |
Les [[six sœurs]] sont six [[armement#Engins de siège|trébuchets]] fabriqués par les [[Yunkaïis]] lors de la [[guerre de la baie des Serfs]], pour le [[siège de Meereen]]<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref><ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>. | Les [[six sœurs]] sont six [[armement#Engins de siège|trébuchets]] fabriqués par les [[Yunkaïis]] lors de la [[guerre de la baie des Serfs]], pour le [[siège de Meereen]]<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref><ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>. | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
| − | Les [[Yunkaïis]] font venir du bois par [[bateaux]] et s'en servent pour construire des [[armement#Engins de siège|engins de siège]], notamment | + | Les [[Yunkaïis]] font venir du bois par [[bateaux]] et s'en servent pour construire des [[armement#Engins de siège|engins de siège]], notamment six trébuchets qui dépassent de quarante pieds<ref group="N">Environ 12 mètres.</ref> leurs tentes et servent de points de repères dans le camp. Chaque trébuchet est entouré d'une provision de pierres brisées et de barils de poix et de résine. Ils sont placés sur trois des côtés de [[Meereen]], le quatrième étant constitué au nord par la berge du fleuve [[Skahazadhan]]<ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>. |
Chaque trébuchet reçoit un nom : [[Brise-Dragon]], la [[Mégère]], la [[Fille de la Harpie]], la [[Méchante Sœur]], le [[Spectre d'Astapor]] et le [[Poing de Mazdhan]]<ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>. | Chaque trébuchet reçoit un nom : [[Brise-Dragon]], la [[Mégère]], la [[Fille de la Harpie]], la [[Méchante Sœur]], le [[Spectre d'Astapor]] et le [[Poing de Mazdhan]]<ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>. | ||
| − | Après l'arrestation du roi consort [[Hizdahr zo Loraq]], tous les trébuchets envoient des cadavres | + | Après l'arrestation du roi consort [[Hizdahr zo Loraq]], tous les trébuchets envoient des cadavres de morts de la [[caquesangue]] dans la ville<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. |
== Dans TWOW == | == Dans TWOW == | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{spoileradwd | {{spoileradwd | ||
|contenu= | |contenu= | ||
| − | Dirigé par [[Barristan Selmy]], le [[conseil des loyaux et des justes|conseil de guerre]] [[meereenien]] décide d'[[bataille de Meereen|attaquer]] par surprise dès l'aube afin de briser le [[siège de Meereen|siège]]. Ils ciblent en priorité les six sœurs, qu’ils espèrent faire tomber<ref name="twow,barristan1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 1]].</ref>. | + | Dirigé par [[Barristan Selmy]], le [[conseil des loyaux et des justes|conseil de guerre]] [[meereenien]] décide d'[[bataille de Meereen|attaquer]] les assiégeants par surprise dès l'aube afin de briser le [[siège de Meereen|siège]]. Ils ciblent en priorité les six sœurs, qu’ils espèrent faire tomber<ref name="twow,barristan1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 1]].</ref>. |
}} | }} | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
[[category:Trébuchets|*]] | [[category:Trébuchets|*]] | ||
| − | [[en: | + | [[en:Six sisters]] |
| + | [[de:Sechs Schwestern]] | ||
| + | [[pt:Seis Irmãs]] | ||
| + | [[ru:Шесть сестёр]] | ||
| + | [[zh:六姐妹]] | ||
Version actuelle datée du 8 septembre 2021 à 18:03
V.O. : the six sisters
Les six sœurs sont six trébuchets fabriqués par les Yunkaïis lors de la guerre de la baie des Serfs, pour le siège de Meereen[1][2].
Dans ADWD[modifier]
Les Yunkaïis font venir du bois par bateaux et s'en servent pour construire des engins de siège, notamment six trébuchets qui dépassent de quarante pieds[N 1] leurs tentes et servent de points de repères dans le camp. Chaque trébuchet est entouré d'une provision de pierres brisées et de barils de poix et de résine. Ils sont placés sur trois des côtés de Meereen, le quatrième étant constitué au nord par la berge du fleuve Skahazadhan[2].
Chaque trébuchet reçoit un nom : Brise-Dragon, la Mégère, la Fille de la Harpie, la Méchante Sœur, le Spectre d'Astapor et le Poing de Mazdhan[2].
Après l'arrestation du roi consort Hizdahr zo Loraq, tous les trébuchets envoient des cadavres de morts de la caquesangue dans la ville[3].
Dans TWOW[modifier]
Cette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.Cliquez sur "Développer" si vous souhaitez en savoir plus.
Dirigé par Barristan Selmy, le conseil de guerre meereenien décide d'attaquer les assiégeants par surprise dès l'aube afin de briser le siège. Ils ciblent en priorité les six sœurs, qu’ils espèrent faire tomber[4].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Environ 12 mètres.
