Cet article concerne le quarantième chapitre du deuxième livre, A Clash of Kings et dont le personnage Point de Vue est Catelyn Stark.
Chapitres
- Ce chapitre est le cinquième consacré à Catelyn dans le deuxième livre.
- Ce chapitre est le seizième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
-
Aux éditions Bantam (hardcover)[N 1] : p. 418 à 430
- Aux éditions Bantam (trade paperback) : p.
- Aux éditions Bantam (mass market paperback)[N 2] : p. 557 à 573
-
Aux éditions Voyager (hardcover) : p.
- Aux éditions Voyager (paperback) : p. 407 à 419
-
Aux éditions Pygmalion (intégrale) : p. 675 à 694
- Aux éditions J'ai Lu (intégrale)[N 3] : p. 545 à 561
- Aux éditions Pygmalion (grand format)[N 4] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 223 à 239
- Aux éditions J'ai Lu (poche)[N 5] : Tome 4, L'ombre maléfique, p. 250 à 267
Résumé
Alors que lady Catelyn Stark et son escorte approchent de Vivesaigues, ils sont rejoints par une patrouille d'éclaireurs Frey, menés par Martyn Rivers. Ils apprennent alors la victoire de Croixbœuf, l'invasion des terres de l'Ouest par le roi Robb et le départ de l'armée de lord Tywin Lannister d'Harrenhal. Brienne demande alors à lady Catelyn de la laisser retourner à Accalmie venger la mort du roi Renly. Catelyn réussit à la convaincre de rester avec elle, lui promettant de ne pas l'empêcher de partir tuer lord Stannis le jour venu, et Brienne lui prête serment d’allégeance. À Vivesaigues, Catelyn retrouve son frère Edmure, qui lui conte comment des hommes qui escortaient ser Cleos Frey ont tenté de faire évader ser Jaime Lannister, qui a été repris, mais non sans mal. Tous les Lannister ayant prêté main forte à cette tentative ont été pendus. Edmure lui apprend ensuite qu’il compte empêcher lord Tywin de passer sans encombre par le Conflans ; il a chargé lord Roose Bolton de prendre Harrenhal dans son dos, pendant qu'il escompte lui barrer le passage aux gués de la Ruffurque. Catelyn est sceptique, mais, épuisée, elle ne s'y oppose pas. Elle va ensuite voir son père, qui est proche de sa fin, avant d’aller se recueillir devant les ossements de lord Eddard, que les Lannister ont restitués.
Notes et références
Notes
- ↑ Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.
- ↑ Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.
- ↑ Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale de décembre 2009.
- ↑ Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 2000.
- ↑ Pagination de la réédition de novembre 2008. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de mars 2002.
